早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

这段英文有什么错误雇佣关系存在与否,要看四方面的内容:一是双方有无雇佣合同(口头或者书面的);二是受雇人有无报酬;三是受雇人有无提供劳务;四是受雇人是否受雇佣人监督.其

题目详情
这段英文有什么错误
雇佣关系存在与否,要看四方面的内容:一是双方有无雇佣合同(口头或者书面的);二是受雇人有无报酬;三是受雇人有无提供劳务;四是受雇人是否受雇佣人监督.其中最重要的是后两项的内容,它决定着事实上雇佣合同的存在与否.”Depend on four aspects in order to judge a employment relationship exist or not,first of all,are there an employment contracts in two parties,the contract includes the oral or written contract.Second,will the employee get any rewards or not .thirdly,the employee has provided the services or not,fourth,will the employee under the employer supervision or not.Among these,the most import is the later two; it determined the existence of real labor.
▼优质解答
答案和解析
朋友,语法上有些问题,比如:陈述句开始的时候不能用depent(动词).
试着帮你翻译下,仅供参考.
Whether the employment relationship exsists or not depends on four aspects.
Firstly,both of the two parties have employment contracts,ora or written.
Secondly,the employee is paid.
Thirdly,the employee provides labor service.
Forthly,the employee is under the employer supervision.
Among the four items,the last two items are the most important,which proves the exsistence of the employment relationship.
看了 这段英文有什么错误雇佣关系存...的网友还看了以下:

被保险人在人保公司投保了《营业用汽车损失保险》,在保期内,被保险人雇佣的司机甲某不慎撞到马路  2020-05-22 …

被保险人为公司自用的大型货车在人保公司投保了《非营业用汽车损失保险》,在保期内,被保险人雇佣  2020-05-22 …

关于“客”的词语很多,写诗的人,称“骚客”.剑术高明的武士,称“剑客”.受人雇佣,专司暗杀活动的人  2020-06-14 …

某人雇佣4个木匠造一所房屋,第一个木匠说:如果我一个人造需要一年的时...某人雇佣4个木匠造一所房  2020-06-17 …

阅读下面的文言文,完成问题。胡孝子传(清)刘大槐孝子胡其爱者,桐城人也。生不识《诗》《书》,时时为  2020-06-17 …

1885年的上海外滩公园明示游览规则,条款规定:“一、脚踏车及犬不准人内;……三、禁止采花捉鸟巢以  2020-06-17 …

阅读下面一段文言文,完成下题。孝子胡其爱者,桐城人也。生不识诗时,时时为人力佣,而以其佣之直奉母。  2020-07-02 …

《查士丁尼法典》记载:有人雇佣金匠打造戒指,双方适用买卖契约还是雇佣契约?如果顾客提供金料,就是雇  2020-07-06 …

.用英文写我的家乡—茶阳(广东境内的)急急急!如题茶阳是大埔县老县城,建县城于明嘉靖年间,至今已有  2020-07-23 …

阅读下面的文言文,完成1~5题。孝子胡其爱者,桐城人也。生不识诗书。时时为人力佣,而以其佣之直奉母。  2020-11-08 …