早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结
题目详情
英语翻译
为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石
为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石
▼优质解答
答案和解析
2楼翻译的语法非常好,但第二句 "So she was NEITHER...NOR..." 有一些不准确之处; "mutual emotion" 也不恰当.请指教."It is wrong to marry for property,money and status.But it is also foolish to marry withou...
看了 英语翻译为了财产、金钱和地位...的网友还看了以下：
一个人的手掌触到裸露电线(110V)会立即反射性地握紧电线。被解救后他再次看到裸露的电线，会立即反 2020-05-17 …
一个人的手掌触到裸露电线（110V）会立即反射性地握紧电线.被解救后他再次看到裸露的电线，会立即反 2020-05-17 …
一个人的手掌触到裸露电线（110V）会立即反射性地握紧电线.被解救后他再次看到裸露的电线，会立即反 2020-05-17 …
一个人的手掌触到裸露的电线会立即反射性握紧电线，被解救后当他再次看到裸露的电线时，会立即反射性地把 2020-05-17 …
把一枚硬币抛了100次把一枚硬币抛了100次,有46次正面朝上,抛第101次时,反面朝上的可能性是 2020-06-24 …
英语翻译为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而 2020-07-06 …
全会提出，坚决反对腐败，是党必须始终抓好的重大政治任务。必须充分认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨 2020-11-27 …
全会提出，坚决反对腐败，是党必须始终抓好的重大政治任务。必须充分认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨 2020-12-19 …
全会提出，坚决反对腐败，是党必须始终抓好的重大政治任务。必须充分认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨 2020-12-19 …
党的十七届四中全会提出，坚决反对腐败，是党必须始终抓好的重大政治任务。必须充分认识反腐败斗争的长期性 2020-12-29 …