早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译臣外祖兄弟为元帝侍中,语臣曰:元帝多材艺,善史书.鼓琴瑟,吹洞箫,自度曲,被歌声,分节度,穷极幼眇.少而好儒,及即位,征用儒生,委之以政,贡、薛、韦、匡迭为宰相.而上牵制文义,优

题目详情
英语翻译
臣外祖兄弟为元帝侍中,语臣曰:元帝多材艺,善史书.鼓琴瑟,吹洞箫,自度曲,被歌声,分节度,穷极幼眇.少而好儒,及即位,征用儒生,委之以政,贡、薛、韦、匡迭为宰相.而上牵制文义,优游不断,孝宣之业衰焉.然宽弘尽下,出于恭俭,号令温雅,有古之风烈
▼优质解答
答案和解析
译文:
我的外祖父的兄弟是(汉)元帝的侍中(官职名),他对我说:元帝多才多艺,擅长史书,并且会鼓琴弹瑟吹洞箫,还会自己制曲,配上词唱出来,有节奏有韵律,听上去真是非常杳远漂渺,意境高远.他少年时喜爱儒学,登基以后,广征儒生,并把国家政事交给他们来办,贡(人名)、薛(人名)、韦(人名)、匡(人名)相继被任用为宰相.而他却往往被文辞义理所牵制(即:教条),优柔游移,当断不断,孝宣帝的祖业就在他手上慢慢衰败了.但是他宽弘大量,能容纳下属,而且行事恭敬俭让,温文尔雅,颇有古风.
看了 英语翻译臣外祖兄弟为元帝侍中...的网友还看了以下:

星期天,小明在练小提琴之前需要调整琴弦的松紧程度,他这样做的目的是改变琴声的,悠扬的琴声是由于琴弦  2020-05-17 …

苏轼在《琴诗》中写道:“若言琴上有琴有声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?”据此回  2020-06-21 …

在图中所示乐器中,描述产生声音的物体正确的是()A.小提琴发声是弓振动产生的B.二胡发声是琴弦振动  2020-06-26 …

红红很擅长弹吉他,演奏时,当红红用手按住正在发声的琴弦,琴弦就不发声了,其原因是()A.手使琴弦停  2020-07-02 …

阅读下文,完成文后各题。送杨寘序欧阳修予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受  2020-07-10 …

送杨寘序欧阳修予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知  2020-07-10 …

英语翻译灯影桨声里,天犹寒,水犹寒.梦中丝竹轻唱,楼外楼,山外山,楼山之外人未还,人未还,雁字回首  2020-07-11 …

星期天,小明在练小提琴之前需要调整琴弦的松紧程度,他这样做的目的是改变琴声的.悠扬的琴声吵醒了正在熟  2020-11-08 …

英语翻译陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得  2020-11-11 …

星期天,小明在练小提琴之前需要调整琴弦的松紧程度,他这样做的目的是要改变琴声的(选填“响度”、“音调  2020-11-25 …