早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

急求文言翻译!需要以下译文!刘勰字彦和,东莞莒人.祖灵真,宋司空秀之弟也.父尚,越骑校尉.勰早孤,笃志好学.家贫不婚娶,依沙门僧佑,与之居处,积十余年,遂博通经论.因区别部类,录而序之.

题目详情
急求文言翻译!
需要 以下译文!
刘勰字彦和,东莞莒人.祖灵真,宋司空秀之弟也.父尚,越骑校尉.勰早孤,笃志好学.家贫不婚娶,依沙门僧佑,与之居处,积十余年,遂博通经论.因区别部类,录而序之.今定林寺经藏,勰所定也.
天监初,起家奉朝请(官名).中军临川王宏引兼记室.迁车骑仓曹参军.出为太末令,政有清绩.除仁威南康王记室,兼东宫通事舍人.时七庙飨荐,已用果蔬,而二郊,犹有牺牲,勰乃表言二郊宜与七庙同改.诏付尚书议.依勰所陈.迁步兵校尉,兼舍人如故.昭明太子好文学,深爱接之.
初,勰撰《文心雕龙》五十篇,论古今文体,引而次之.其序日:“夫文心者,言为文之用心也.……”既成,未为时流所称.勰自重其文,欲取定于沈约.约时贵盛,无由自达,乃负其书,候约出,干之于车前,状若货鬻者.约便命取读,大重之,谓为深得其理,常陈诸几案.
勰为文长于佛理,京师寺塔及名僧碑志,必请勰制文.有敕与慧震沙门于定林寺撰经证,功毕,遂乞求出家,先燔鬓发以自誓,敕许之.乃于寺变服,改名慧地.未期而卒.文集行于世. (选自《梁书》卷五十)
有没有搞错啊!故意整我呢吧!是翻译这篇古文,用汉语!谢谢大家了
▼优质解答
答案和解析
刘勰,字彦和,东莞莒(今山东莒县)人.他的祖父刘灵真,是宋朝(南北朝时期的宋)司空(官职名)刘秀的弟弟.他的父亲刘尚,曾任越骑校尉(官职名).刘勰很早就成了孤儿,爱好学习,志向坚定.家里贫穷没能力娶亲,依靠沙门...
看了 急求文言翻译!需要以下译文!...的网友还看了以下:

马航MH370失联牵动着中华儿女的心,目前找到黑匣子是破解失联之谜的关键.黑匣子是飞机专用的电子记  2020-05-17 …

3小时录入一篇论文的三分之一,那8小时可以录几分之几?还剩几分之几没录?  2020-05-21 …

今若屈原,膺忠贞之志,体清洁之性,直若砥矢,言若丹青,进不隐其谋,退不顾期命,此诚绝世之行,俊彦之  2020-06-09 …

英语翻译张华见褚陶,语陆平原曰:“君兄弟龙跃云津,顾彦先凤鸣朝阳.谓东南之宝已尽,不意复见褚生.”  2020-06-16 …

录音机的喇叭卸下来(它与录音机之间的连线没有损坏)后,在喇叭上撒一些很小的泡沫粒,放响录音机后可以  2020-06-20 …

墨西哥的征服者迪亚斯在回忆录中写道:“我们废除了印第安人中间的盲目崇拜和其他令人憎恶的东西之后,上  2020-06-28 …

急求文言翻译!需要以下译文!刘勰字彦和,东莞莒人.祖灵真,宋司空秀之弟也.父尚,越骑校尉.勰早孤,  2020-07-06 …

文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题。张邵,字才彦,乌江人。登宣和三年上舍第。建炎元年,为衢州司刑  2020-11-16 …

赤壁赋)歌窈窕之章歌正襟危坐正顺流而东也东况吾与子渔樵于江渚之上渔樵不知东方之既白白舞幽壑之潜蛟,泣  2020-12-29 …

中世纪初欧洲与东亚之间没有贸易往来因为在现存的档案中找不到这方面任何文字记录陈教授:中世纪初欧洲与东  2021-01-01 …