阅读下面的一段文言文，完成问题。东坡食汤饼①东坡先生与黄门公②南迁相遇于梧、藤③间。道旁有鬻④汤饼者，共买食之。恶⑤不可

Question

阅读下面的一段文言文，完成问题。
                                 东坡食汤饼^①
  东坡先生与黄门公^②南迁相遇于梧、藤^③间。道旁有鬻^④汤饼者，共买食之。恶^⑤不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎^⑥，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但
饮湿’^⑦而已。”
【注释】①汤饼：面条。②黄门公：即苏轼弟苏辙。③梧、藤：地名，梧州、藤州。④鬻：卖。⑤恶（cū）：通“粗”．⑥九三郎：苏轼对弟弟的称呼。⑦饮酒但饮湿：只管饮酒，莫管它的味道。
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。
②徐谓黄门曰：“九三郎^⑥，尔尚欲咀嚼耶？”

Answer 1

文言文翻译要遵循字字落实的原则，适当的增删调换．对关键词语及特殊句式要准确把握，“箸”是“筷子”，“欲”解释为“想”．
译文：
①苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了．
②他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼品尝么？”