把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。先君讳硕，字孔万，号霜岩，一号荼道人。家世孝弟力田，以赀雄乡里。里中皆称戴氏忠厚长者。县大夫辄尝馈问，以风示县人

Question

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　先君讳硕，字孔万，号霜岩，一号荼道人。家世孝弟力田，以赀雄乡里。里中皆称戴氏忠厚长者。县大夫辄尝馈问，以风示县人。

　　先君为人醇谨，忠厚退让，从不言人过失。与人交，无畛域；与人语，辄以为善相劝勉，津津不休，一见之此语，再见之亦此语，有兴起者，辄喜不寐。 无老幼贤愚，皆服其长者，不敢犯。 犯之亦不校，平生未尝有与人失色失言者。

　　……先君卒于陈家洲。洲去县一百四十里，以去岁十月初一日往。先是，先君客舒城山中，夏秋之间治装归矣。忽疮起于足，痛几危，越月始稍稍愈，愈而归。归不复去，以山多峻岭，不可骑，难以徒步也。 居无何，足大愈，适吴氏来请，遂去。 名世送之郭外，岂知其永诀而遂不复见乎！

　　人莫不有死，而先君客死，早死，穷死，忧患死， 此不肖名世所以为终天之恨，没世而不能已者也。

（选自《戴名世文集》）

（1）无老幼贤愚，皆服其长者，不敢犯。

译文：___________________________________________

（2）居无何，足大愈，适吴氏来请，遂去。

译文：___________________________________________

（3）此不肖名世所以为终天之恨，没世而不能已者也。

译文：___________________________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　答案：（1）无论年龄大的还是年龄小的，贤能的还是愚笨的人，都 叹服他是有德行的人，不敢冒犯他。 　　（2）过了不久，父亲的脚疮痊愈，恰逢吴家人来请，他就离家前 往。 　　（3）这是不贤德的我终生悔恨，到死都不能消除的原因啊。 　　［参考译文］ 　　先君的名字叫戴硕，字孔万，号霜岩，又号茶道人。家中世代孝顺父母，敬爱兄长，努力耕种，凭借钱财在乡里称雄。乡里人都称赞姓戴的家族出忠厚而有德行的人。县里的官员常去馈赠慰问，以此来教诲县里的人。 　　先君做人醇朴恭谨，忠厚谦让，从来不说别人的过失之处。和人交往没有界限和范围；和人说话，总是喜欢劝勉别人做善事，津津乐道，说个不停，第一次见人说这样的话，第二次见人也还是这样的话，一旦有立即感奋响应的人。他就会高兴的睡不着觉。无论年龄大的还是年龄小的，贤能的还是愚笨的人，都叹服他是有德行的人，不敢冒犯他。即使有人冒犯他也不计较，生平不曾和其他人红过脸或是在人面前说话失言过。 　　……先君死在陈家洲。陈家洲距离县城有一百四十里路。他在去年十月初一前往。在此以前，他客居舒城山中，夏末秋初时收拾行装准备回家了。突然脚上起了疮，很痛，过了一个月稍稍有了好转，于是就回家了。回家后不再离开，因为山多陡峻，连绵起伏。不能骑马，有脚病也难以步行。过了不久，脚疮痊愈，恰逢吴家人来请，就离开家前往。我送他到城外。哪里能知道那竟然是永远的诀别就不再见面了呀！ 　　唉！人没有不死的，可是父亲却是客死在外，过早而死，穷困而死，忧患而死，这是不贤德的我终生悔恨，到死都不能消除的原因啊。