托尔斯泰传（节选）罗曼·罗兰俄罗斯的伟大的心魂，百年前在大地上发着光焰的，对于我的一代，曾经是照耀我们青春时代的最精纯的光彩。在19世纪终了时阴霾重

Question

托尔斯泰传

（节选）

罗曼·罗兰

　　俄罗斯的伟大的心魂，百年前在大地上发着光焰的，对于我的一代，曾经是照耀我们青春时代的最精纯的光彩。在19世纪终了时阴霾重重的黄昏，它是一颗抚慰人间的巨星，它的目光足以吸引并抚慰我们青年的心魂。在法兰西，多少人认为托尔斯泰不止是一个受人爱戴的艺术家，而且是一个朋友，最好的朋友，在全部欧罗巴艺术中唯一的真正的友人。既然我亦是其中的一员，我愿对于这神圣的回忆，表示我的感激与敬爱。

　　 我懂得认识托尔斯泰的日子，在我的精神上将永不会磨灭。 这是1886年，在幽密中胚胎萌蘖了若干年之后，俄罗斯艺术的美妙的花朵突然于法兰西土地上出现了。托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基的译本在一切书店中同时发刊，而且是争先恐后般的速度与狂热。在几个月中，几星期中，我们眼前发现了含有整个的伟大的人生的作品，反映着一个民族、一个簇新的世界的作品。

　　那时，我和我的同伴们，在意见上是极不相同的。在我们的小团体中，有讥讽的现实主义思想者，如哲学家乔治·杜马，有热烈的追怀意大利文艺复兴的诗人，如苏亚雷斯，有古典传统的忠实信徒，有司汤达派与瓦格纳派，有无神论者与神秘主义者，掀起多少辩论，发生多少龃龉；但在几个月之中，爱慕托尔斯泰的情操使我们完全一致了。各人以各不相同的理由爱他：因为各人在其中找到自己；而对于我们全体又是人生的一个启示，开向广大的宇宙的一扇门。在我们周围，在我们的家庭中，在我们的外省，从欧罗巴边陲传来的巨声，唤起同样的同情，有时是意想不到的。有一次，在我故乡尼韦奈，我听见一个素来不注意艺术、对于什么也不关心的中产者，居然非常感动地谈着《伊凡·伊里奇之死》。

　　我们的著名批评家曾有一种论见，说托尔斯泰思想中的精华都是汲取于我们的浪漫派作家：乔治·桑、维克多·雨果。不必说乔治·桑对于托尔斯泰的影响说之不伦，托尔斯泰是决不能忍受乔治·桑的思想的，也不必否认卢梭与司汤达对于托尔斯泰的实在的影响， 总之不把他的伟大与魅力认为是由于他的思想进而加以怀疑，是不应当的。 艺术所赖以活跃的思想圈子是最狭隘的。他的思想并不在于思想本身，而是在于他所给予思想的表情，在于个人的调子，在于艺术家的特征，在于他的生命的气息。

　　不论托尔斯泰的思想是否受过影响——这我们在以后可以看到——欧罗巴可从没听到像他那种声音。除了这种说法之外，我们又怎么能解释听到这心魂的音乐时所感到的怀疑的激动呢？——而这声音我们已期待得那么长久，我们的需要已那么急切。流行的风尚在我们的情操上并无什么作用。我们之中，大半都像我一样，只在读过了托尔斯泰的作品之后才认识特·沃居埃著的《俄国小说论》；他的赞美比起我们的钦佩来已经逊色多了。因为特·沃居埃特别以文学家的态度批判。但为我们，单是赞赏作品是不够的：我们生活在作品中间，他的作品已成为我们的作品了。

　　这些作品之于今日，不啻《少年维特之烦恼》之于当时：是我们的理想、弱点、希望与恐怖的明镜。我们毫未顾及要把这一切矛盾加以调和，把这颗反映着全宇宙的复杂心魂纳入狭隘的宗教的与政治的范畴；我们不愿效法人们，学着布尔热于托尔斯泰逝世之后，以个人的党派观念去批评他。仿佛我们的朋党一旦竟能成为天才的度衡那样！

　　我们绝对不像今日的批评家般说：“有两个托尔斯泰，一个是转变以前的，一个是转变以后的；一个是好的，一个是不好的。” 对于我们，只有一个托尔斯泰，我们爱他整个。因为我们本能地感到在这样的心魂中，一切都有立场，一切都有关联。

1．“我懂得认识托尔斯泰的日子，在我的精神上将永不会磨灭。”请联系前后文，分条归纳托尔斯泰对“我”的深刻影响。

________________

2．“总之不把他的伟大与魅力认为是由于他的思想进而加以怀疑，是不应当的。”这句话主要针对何种现象而言？作者依据什么判定这种怀疑的“不应当”？

________________

3．结尾段的画线句表达了罗曼·罗兰怎样的思想感情？请结合全文阅读，简要分析。

________________

Answer 1

答案：
解析：
　　1．（1）托尔斯泰及其作品曾经是照耀“我”青春时代的最精纯的光彩。在19世纪终了时阴霾重重的黄昏，它是一颗抚慰人间的巨星，它的目光足以吸引并抚慰我们青年的心魂。（2）每个人都能在托尔斯泰的作品中找到自己，这些作品对于我们全体又是人生的一个启示，是开向广大的宇宙的一扇门。（3）托尔斯泰及其作品是我们的理想、弱点、希望与恐怖的明镜。 　　2．主要针对当时部分批评家的“托尔斯泰思想中的精华都是汲取于我们的浪漫派作家：乔治·桑，维克多·雨果”这一观点。 　　作者判定这种怀疑“不应当”的因素有两方面。理论上看，“艺术所赖以活跃的思想圈子是最狭隘的。他的思想并不在于思想本身，而是在于他所给予思想的表情，在于个人的调子，在于艺术家的特征，在于他的生命的气息”；实际上看，“欧罗巴可从没听到像他那种声音”。 　　3．作者运用发展的、联系的眼光，从更广阔的视角审视托尔斯泰的价值，赞美了托尔斯泰对欧洲思想启蒙的重要意义，批判了部分批评家对托尔斯泰思想的孤立、静止的分析法。两个“一切”，结合“只有一个”和“我们爱他”，冷峻中表达出的，是浓郁的热爱之情。同时，也将自己的观点，旗帜鲜明地呈献给读者。