弊大于利的英语翻译

Question

弊大于利的英语翻译

Answer 1

假如我们干预,弊就会大于利.
If we interfere,it will do more harm than good.
粗心之害大于无知.
Want of care do us more damage than want of knowledge.
他们所做的事害多於利.
They have done more harm than good.
世上鲜有绝对的坏事；害於此者利於彼
Few things are so bad that they don't offer some good to sb
你必须权衡利与弊.
You must set the advantage against the disadvantage.
我认为这样做利多弊少.
This would do more good than harm,I thought.
我的新工作薪水要高得多,可这也意味着我得在外面多呆一些时间；因此这桩事有其利也有其弊.
My new job is much better paid,but it means that I have to spend more time away from home;so it's a sort of mixed blessing.