早教吧作业答案频道 -->语文-->
诸豪敛手,莫敢犯公法,人亦莫见其以何术而然也.文言文翻译
题目详情
诸豪敛手,莫敢犯公法,人亦莫见其以何术而然也.文言文翻译
▼优质解答
答案和解析
原文：
岁终,其课为最,徙知寿州.寿近京师,诸豪大商交结权贵,号为难治.公居岁余,诸豪敛手,莫敢犯公法,人亦莫见其以何术而然也.公于寿尤有惠爱,既去,寿人遮留数日,以一骑从二卒逃去,过他州,寿人犹有追之者.再迁主客员外、判三司盐钱勾院.
联系上下文大致可译为：
（曾致尧）在寿州呆了一年多,地方富商（停手）不再结交权贵、都不敢做触犯法律的事,当时的人们都不知道（曾致尧）是用什么样的方法达到这样的效果的.
岁终,其课为最,徙知寿州.寿近京师,诸豪大商交结权贵,号为难治.公居岁余,诸豪敛手,莫敢犯公法,人亦莫见其以何术而然也.公于寿尤有惠爱,既去,寿人遮留数日,以一骑从二卒逃去,过他州,寿人犹有追之者.再迁主客员外、判三司盐钱勾院.
联系上下文大致可译为：
（曾致尧）在寿州呆了一年多,地方富商（停手）不再结交权贵、都不敢做触犯法律的事,当时的人们都不知道（曾致尧）是用什么样的方法达到这样的效果的.
看了 诸豪敛手,莫敢犯公法,人亦莫...的网友还看了以下：
目前，公安机关正在对网络侵犯公民个人信息犯罪开展新一轮打击整治，对非法获取、贩卖、非法利用公民个人 2020-06-19 …
我国刑法打击的重点是①危害国家安全、政权安全和公民生命、财产安全的犯罪行为②侵犯公私财产的犯罪行为 2020-06-26 …
与“何后之有”句式一致的句子是A.解父以任侠,孝文时诛死.B.穷治所犯,为解所杀,皆在赦前.C.居 2020-07-03 …
关于名誉隐私权，最高人民法院在相关司法解释中进一步规定，以等形式宣扬他人隐私的，应当认定为侵犯公民名 2020-11-07 …
2010年1月3日，全国首例侵犯公民信息犯罪案在广东宣判，被告人周建平以非法获取公民个人信息罪，被判 2020-12-06 …
公安机关将犯罪分子的照片，基本情况在大街小巷张贴出来，并通过互联网传到全国各地。该做法（）A.侵犯了 2020-12-21 …
为了追捕逃犯，公安机关往往将逃犯的照片和姓名张榜公布，甚至通过电视、网络传到全国各地．公安机关的行为 2020-12-21 …
为了追捕逃犯，公安机关往往将逃犯的照片和姓名张榜公布，甚至通过电视、网络传到全国各地。公安机关的行为 2020-12-21 …
诈骗犯罪分子伪造了公文之后,在行骗时,由于意志以外的原因而行骗没有行逞。对这种A、应根据既遂行为吸收 2020-12-23 …
《物权法》明文规定公民的合法私有财产不受侵犯，对公民的私有财产进行平等保护，而且针对严重侵犯公民私有 2021-01-05 …