早教吧作业答案频道 -->语文-->
以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语。(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。(2)空以身膏草野,谁复知之?
题目详情
以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语。 (1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。 __________________________________________________________________ (2)空以身膏草野,谁复知之? __________________________________________________________________ (3)衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。 __________________________________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
(1)我这样做的原因,是把国家的危难放在前面,而把个人的私仇放在后面。(译出大意即可,“所以”、“先”、“后”三处,译对) (2)白白地把身体给野草作肥料,谁又能知道呢?(译出大意,“膏”字译对。) (3)张衡不趋附当时的权贵,(他)担任的官职常常多年得不到提升。(译出大意,“所”字结构、“辄”两处,译对) |
看了 以下文言语句摘自课本,请将它...的网友还看了以下:
请英语高手高手翻一下面的句子,谢谢!要人工翻译汉译英1.你从什么时候开始学的汉语,多长时间了?2. 2020-05-13 …
英语翻译汉高祖疾甚,吕后问曰:“萧相国既死,谁令代之.”上曰:“曹参可.”萧何事惠帝,病,上问曰: 2020-06-09 …
英语翻译汉王道逢得孝惠、鲁元,乃载行.楚骑追汉王,汉王急,推堕孝惠、鲁元车下,滕公常下收载之.如是 2020-06-09 …
谁帮忙翻下字典?我这里要做笔记,要按照汉字拼音首字母排序.我原本按照字母表排的,突然意识到貌似没有 2020-06-12 …
汉译英,谁帮忙翻译一下汉译英马铃薯是从南美引进到欧洲的.(introduce)当我感到紧张的时候经 2020-06-12 …
翻译句子,英译汉,谁快准最佳就是谁的.Butsinceshestartedlearningthev 2020-07-14 …
英语翻译有谁知道怎麼把以及的名字翻译成英文,不是汉语拼音,就像林宥嘉的“Yoga”,陈亦迅的“Eas 2020-10-30 …
阅读下面《水浒传》选段,完成后面一至三题”宋江扶起那汉,问道:“足下是谁?高姓大名?”柴进指阅读下面 2020-11-01 …
英语翻译汉·荀悦《汉纪·文帝纪下》:“土山平陵,漫衍相属,平原广野,此车骑之地也,步兵十不当一.”请 2020-11-22 …
一句英语翻译冰封的泪如流星陨落跌碎了谁的思念知道这句子难度是高了点..我是实在翻不出,谁帮下,别用翻 2020-11-26 …