早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?“旗舰店”如何翻译?某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
题目详情
英语翻译
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
“旗舰店”如何翻译?
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
“旗舰店”如何翻译?
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
such and such company has multiple lines of products,and this brand happens to be one of them.
or
this brand,among many others,is currently produced by this company.
“旗舰店”如何翻译?
flagship showroom/showcase/dealership
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
somebody is "under the command" of this general.
or
this man only "takes command" from that general.
such and such company has multiple lines of products,and this brand happens to be one of them.
or
this brand,among many others,is currently produced by this company.
“旗舰店”如何翻译?
flagship showroom/showcase/dealership
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
somebody is "under the command" of this general.
or
this man only "takes command" from that general.
看了 英语翻译某某公司的旗下品牌,...的网友还看了以下:
英语翻译我以前是富家小姐.所以有很多钱可以花.我特别喜欢名牌衣服和化妆品.每天,我都会去商店购买最 2020-04-05 …
帮忙英文翻译下公司名帮忙翻译:合肥市金海油脂有限公司是招牌有限公司要用缩写 2020-05-15 …
信函翻译的公司说下? 2020-05-16 …
求可英汉互译的品牌手机像诺基亚,摩托,索爱!这样的品牌手机本身自带英汉互译功能! 2020-05-16 …
● 甲公司生产的“××”牌U盘式已经取得商标权的品牌产品,但宽展期满仍未办理续展注册。此时乙公司未 2020-05-26 …
英语翻译我们的公司名叫“地烨星”,现在要在国外注册公司,不知道怎麽译才合适.我们公司是做网络通讯的 2020-06-10 …
英语翻译中文内容为:您好,我司对贵司产品非常感兴趣,有意在我司地区代理贵司产品.贵司流程如何操作, 2020-06-17 …
关于英文门牌挂牌问题,下面是我直译的英文门牌,很多地方都不对,请英语好的朋友帮帮忙,门牌:1.工作 2020-06-19 …
英语翻译我公司搬新厂,现要制作如下的门牌.毒麻试剂室灭菌室留样室物料入口 2020-06-20 …
英语翻译幼儿园教室牌需要翻译2个门牌,一个是小萌班,一个是大五班!翻译的好我还会追加100分,下午 2020-06-26 …