早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?“旗舰店”如何翻译?某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
题目详情
英语翻译
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
“旗舰店”如何翻译?
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
“旗舰店”如何翻译?
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
such and such company has multiple lines of products,and this brand happens to be one of them.
or
this brand,among many others,is currently produced by this company.
“旗舰店”如何翻译?
flagship showroom/showcase/dealership
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
somebody is "under the command" of this general.
or
this man only "takes command" from that general.
such and such company has multiple lines of products,and this brand happens to be one of them.
or
this brand,among many others,is currently produced by this company.
“旗舰店”如何翻译?
flagship showroom/showcase/dealership
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
somebody is "under the command" of this general.
or
this man only "takes command" from that general.
看了 英语翻译某某公司的旗下品牌,...的网友还看了以下:
英语翻译公司以科技领先为企业战略方针,十分重视新产品开发,但产品开发的质量和工作效率长期处于较低水 2020-05-13 …
英语翻译协调某某公司与某某公司的关系督促他们按合同及时配合、交接翻译成英语啊协调某某公司与某某公司 2020-05-17 …
英语翻译因公司安排,本人已经于某年某月某日调往上海市某某公司工作,某某先生已经接替我现在的位置.本 2020-05-17 …
英语翻译某某公司的沟通方面确实存在不少问题,我会努力让咱们公司跟某某公司之间的沟通更顺畅.并向公司 2020-06-08 …
文言文翻译司马懿与诸葛亮原文:司马懿与诸葛亮相守百余日,亮数挑战,懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服;懿 2020-06-16 …
请各位英语高手帮我把一封感谢信译成英文.请英文好的朋友,帮帮忙把下面的文字翻译成英文尊敬的某某公司 2020-06-19 …
英语翻译某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?“旗舰店”如何翻译?某某统帅麾下的战将,“麾下”如何 2020-07-06 …
求大侠翻译兹授权某某公司或人代表某某有限公司,在某地与新员工签订就业协议. 2020-11-01 …
英语翻译要做好员工的绩效考核工作,最关键的就是设计好考核指标.KPI是对公司运作过程中实现战略的关键 2020-11-06 …
用日语给一家公司回信还有翻译几句话,感激不尽啊中文是这样的:某某公司,我们公司为贵公司发的某某货物, 2020-11-14 …