早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译尊敬的客户:您好!承蒙您长期以来给予XX公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更
题目详情
英语翻译
尊敬的客户:您好!
承蒙您长期以来给予XX 公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更加优质、高效的服务,我公司于2010年11月1日正式搬迁至新址办公,敬请知悉.
由于我公司的搬迁给您带来的不便,敬请您的谅解.我公司将以此次搬迁为一个新的起点,竭诚为各位尊敬的客户提供更加优质的产品和更加满意的服务,并衷心期待您的继续关注与支持.
楼下的翻译好象不大对啊,是用在线翻译工具直接翻译的吧。
尊敬的客户:您好!
承蒙您长期以来给予XX 公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更加优质、高效的服务,我公司于2010年11月1日正式搬迁至新址办公,敬请知悉.
由于我公司的搬迁给您带来的不便,敬请您的谅解.我公司将以此次搬迁为一个新的起点,竭诚为各位尊敬的客户提供更加优质的产品和更加满意的服务,并衷心期待您的继续关注与支持.
楼下的翻译好象不大对啊,是用在线翻译工具直接翻译的吧。
▼优质解答
答案和解析
Dear customers,
On behalf of our company,I would like to extent my heartfelt thanks to you for paying attention and supporting XX Company.In order to meet the need of our company’s further development and that of market’s development,so that we can offer better and more efficiency survives to you,our company is going to move to a new place on November 1st,2010.
I fell regret of bring the inconveniences to you.Our company will make every effort to offer better products and survives to all distinguish customers on this new start line.We look forward to your continuing concerns and support.
由于边翻边吃面变第五了,悲剧.当是做一次外贸函电作业了.
On behalf of our company,I would like to extent my heartfelt thanks to you for paying attention and supporting XX Company.In order to meet the need of our company’s further development and that of market’s development,so that we can offer better and more efficiency survives to you,our company is going to move to a new place on November 1st,2010.
I fell regret of bring the inconveniences to you.Our company will make every effort to offer better products and survives to all distinguish customers on this new start line.We look forward to your continuing concerns and support.
由于边翻边吃面变第五了,悲剧.当是做一次外贸函电作业了.
看了 英语翻译尊敬的客户:您好!承...的网友还看了以下:
汽车保险公司每年向顾客收500元的保险费,公司通过调查历史档案知道,每年约8%的顾客要求索赔,而平 2020-04-27 …
某辆的司某天在一时段内沿东西走向大街连续运送8位客人(即一位客人送到目的地下车后接着新的客人上车) 2020-05-13 …
甲酒店向该市出租车司机承诺,为酒店每介绍一位客人,酒店向其支付该客人房费的20%作为奖 2020-05-22 …
甲酒店向该市出租车司机承诺,为酒店每介绍一位客人,酒店向其支付该客人房费的20%作为奖励,与其相 2020-05-22 …
在一条南北方向的公路上,有一辆出租车停在A地,乘车的第一位客人向南走3千米下车;该车继续向南开,又 2020-06-20 …
商务道歉,英语,中文翻译英文你好,我的名字叫XX.我是XXX公司的客户经理,我代表我司向您表达最深 2020-07-06 …
翻译成英文:我公司的客户服务宗旨是:“客户永远是第一位”。我公司的客户服务宗旨是:“客户永远是第一位 2020-11-01 …
设有三家公司同时向市场投放一种轮胎,当时三家公司所占的市场份额相等,但是在第二年中,市场份额发生了如 2020-11-14 …
某司机在东西路上开车接送乘客,他早晨从A地出发,(去向东的方向正方向),到晚上送走最后一位客人为止, 2020-11-25 …
出租车司机灌满70升油后,出租车司机从火车站出发,向东32米时一位客人要去火车站,走到一半客人有事下 2021-01-29 …