早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译尊敬的客户:您好!承蒙您长期以来给予XX公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更
题目详情
英语翻译
尊敬的客户:您好!
承蒙您长期以来给予XX 公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更加优质、高效的服务,我公司于2010年11月1日正式搬迁至新址办公,敬请知悉.
由于我公司的搬迁给您带来的不便,敬请您的谅解.我公司将以此次搬迁为一个新的起点,竭诚为各位尊敬的客户提供更加优质的产品和更加满意的服务,并衷心期待您的继续关注与支持.
楼下的翻译好象不大对啊,是用在线翻译工具直接翻译的吧。
尊敬的客户:您好!
承蒙您长期以来给予XX 公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更加优质、高效的服务,我公司于2010年11月1日正式搬迁至新址办公,敬请知悉.
由于我公司的搬迁给您带来的不便,敬请您的谅解.我公司将以此次搬迁为一个新的起点,竭诚为各位尊敬的客户提供更加优质的产品和更加满意的服务,并衷心期待您的继续关注与支持.
楼下的翻译好象不大对啊,是用在线翻译工具直接翻译的吧。
▼优质解答
答案和解析
Dear customers,
On behalf of our company,I would like to extent my heartfelt thanks to you for paying attention and supporting XX Company.In order to meet the need of our company’s further development and that of market’s development,so that we can offer better and more efficiency survives to you,our company is going to move to a new place on November 1st,2010.
I fell regret of bring the inconveniences to you.Our company will make every effort to offer better products and survives to all distinguish customers on this new start line.We look forward to your continuing concerns and support.
由于边翻边吃面变第五了,悲剧.当是做一次外贸函电作业了.
On behalf of our company,I would like to extent my heartfelt thanks to you for paying attention and supporting XX Company.In order to meet the need of our company’s further development and that of market’s development,so that we can offer better and more efficiency survives to you,our company is going to move to a new place on November 1st,2010.
I fell regret of bring the inconveniences to you.Our company will make every effort to offer better products and survives to all distinguish customers on this new start line.We look forward to your continuing concerns and support.
由于边翻边吃面变第五了,悲剧.当是做一次外贸函电作业了.
看了 英语翻译尊敬的客户:您好!承...的网友还看了以下:
用2345这4个数字组成2位数乘两位数的乘法算式(数字不得重复)(1)请你写出3个算式,并比较它们 2020-05-13 …
阅读下面的文言文,完成下列各题。赵憙字伯阳,南阳宛郡人。少有节操。更始即位,舞阴大姓李氏拥城不下, 2020-05-16 …
EXCEL中,如何将2位数,如“12'这样的数与另外一个2位数如"34”,批量组合成四位数1234 2020-05-16 …
下列句子中加点的词语使用错误的一项()A.目睹西宁沧海桑田的巨变,时代的发展给予我们光荣与梦想,更 2020-07-05 …
用2345这4个数字组成2位数乘两位数的乘法算式(数字不得重复)1)请你写出3个算式,并比较它们乘 2020-07-21 …
有经验的渔民在用鱼叉刺鱼时,如何能准确刺到鱼?()A.对准看到的鱼的位置刺去B.往比看到的鱼更深的位 2020-11-03 …
下列句子中加粗的词语使用错误的一项[]A.目睹西宁沧海桑田的巨变,时代的发展给予我们光荣与梦想,更赋 2020-11-22 …
一首新编快板书的唱词写道:“我们的日子变甜啦,膳食讲究营养啦,房子宽敞明亮啦,生活更有品位啦,活得更 2020-12-10 …
全自动怎么样正确更换水位开关全自動洗衣機,我是最怕换水位开關.和那根氣管.换了以后要不水不直进.,要 2021-01-07 …
黄仁宇认为,李贽攻击虚伪的伦理道德,也拒绝以传统的历史观作为自己的历史观,但在更广泛的范围内,他仍然 2021-01-09 …