早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下列句子(1)然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。(2)谨庠序之教,申之以孝悌之义(3)蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

题目详情
翻译下列句子
(1)然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。
(2)谨庠序之教,申之以孝悌之义
(3)蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
▼优质解答
答案和解析
(1)以:凭借;致:发展;序:管辖、统治;朝:使…朝见.译为:然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了.
(2)谨:认真从事;申:反复陈述;以孝悌之义:状语后置.译为:认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听.
(3)爪牙之利,筋骨之强:定语后置;上、下:名作状,向上、向下;用心一也:判断句.译为:蚯蚓没有锋利的爪牙,强壮的筋骨,向上却能吃埃土,向下却能饮黄泉,这是因为它用心专一.
 
答案:
(1)然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了.
(2)认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听.
(3)蚯蚓没有锋利的爪牙,强壮的筋骨,向上却能吃埃土,向下却能饮黄泉,这是因为它用心专一.
看了 翻译下列句子(1)然秦以区区...的网友还看了以下: