“天开于子,地辟于丑”是什么意思?请解释成中文,以便我翻译英文

Question

“天开于子,地辟于丑”是什么意思?
请解释成中文,以便我翻译英文

Answer 1

在古代的传说中,鼠咬开了天地之后,因有着“开天创世”之功,因而把鼠放在第一位,众生肖无话可说.而在老鼠咬开天地之后,万物得于滋生,但荒地连片,靠人力难于耕作养活自己,于是牛助人耕种,使人类的与生存繁衍.所以有“天开于子（子为鼠）”、“地辟于丑（丑为牛）”之说.
再五千四百岁,正当子会,轻清上腾,有日,有月,有星,有辰.日、月、星、辰,谓之四象.故曰,天开于子.
又经五千四百岁,子会将终,近丑之会,而逐渐坚实.易曰：“大哉乾元!至哉坤元!万物资生,乃顺承天.”至此,地始凝结.再五千四百岁,正当丑会,重浊下凝,有水,有火,有山,有石,有土.水、火、山、石、土谓之五形.故曰,地辟于丑.