英语翻译我们公司给客户开模,需要1000美圆,我想说：我们承担一半的费用,他们只需要付一半就行,（一定要说我们承担一半,显示我们的诚意）,怎么说啊刚才在福步论坛求到的翻译，贴在这里

Question

英语翻译
我们公司给客户开模,需要1000美圆,我想说：我们承担一半的费用,他们只需要付一半就行,（一定要说我们承担一半,显示我们的诚意）,怎么说啊
刚才在福步论坛求到的翻译，贴在这里供大家参考下，
Usually we need to charge USD1000 to make new mould.However,to show our sincerity,we'd like to bear one half,which means you only need to pay USD500 for it.

Answer 1

In order to cooperate with you, we decide to bear half of the cost for opening mould. That means you just need to pay half of them.
我都是客人这么说的.