英语翻译1.君子博学而日参省乎己,则智名而行无过矣.2.公之视廉将军孰与秦王?3.国事至此,予不得爱身,意北亦尚可以口舌动也.

Question

英语翻译
1.君子博学而日参省乎己,则智名而行无过矣.
2.公之视廉将军孰与秦王?
3.国事至此,予不得爱身,意北亦尚可以口舌动也.

Answer 1

1、
博学而日参省乎己：广泛地学习,而且每天再三地对照检查自己.参：同“三”,再三,多次.省：反省,检查.乎：于.
知：同“智”.知明：明白道理的意思.
君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不会犯错误了.
2、公：敬称对方之词.
孰与秦王：比秦王怎样.
孰与,意为“何如”.
诸位看廉将军的威风比秦王怎么样?
3、国事到了这个地步,我顾不得爱惜自己的身躯,（而且）我料想元军方面还是可以用言语说服的.