早教吧作业答案频道 -->英语-->
慎而思之,勤而行之,哪位大师能帮我翻译成英文啊,但是不要百度的啊,英文谚语意思一样也可以
题目详情
慎而思之,勤而行之,哪位大师能帮我翻译成英文啊,但是不要百度的啊,英文谚语意思一样也可以
▼优质解答
答案和解析
中文翻译成：慎思之,勤行之 类似慎思敏行
对应的英文应该是Reflect Carefully,Practise Earnestly（同比中山大学校训）
think prudently,work perseveringly(这个要押韵些)
think twice before you leap(三思而后行的谚语),practice more once you act
对应的英文应该是Reflect Carefully,Practise Earnestly（同比中山大学校训）
think prudently,work perseveringly(这个要押韵些)
think twice before you leap(三思而后行的谚语),practice more once you act
看了 慎而思之,勤而行之,哪位大师...的网友还看了以下：
一个关于语音学的小问题为什么在汉语普通话中,同是不同的元音,〔pi](壁）中的〔i〕和[pu]（布 2020-06-03 …
吃饭不忘种谷人下一句帮我填谚语：吃饭不忘种谷人老来方悔读书迟一粥一饭宝剑锋从磨砺出半丝半缕 2020-06-18 …
我提取的是鱼的肝脏RNA但是每次都有些杂带,而其他的组织在相同的操作步骤下就不会有,请各位大侠帮帮 2020-06-18 …
英语翻译请问哪位大师能帮我翻译这段话：君子进德修业,忠信,所以进德也.修辞立其诚,所以居业也,知至 2020-06-22 …
近年来，人民政协遵循“尽职而不越位，帮忙而不添乱，切实而不表面”的要求，围绕中共中央提高的工作大局 2020-07-03 …
英语翻译是帮朋友翻译的论文摘要我不怕被打击的.伴随着国际贸易的迅速发展,保险作为一种经济补偿方式, 2020-07-11 …
三极管相位关系的原因三极管最常用的放大电路为共射电路,在共射电路中,集电极C的电流与基极同相位而电 2020-07-16 …
谁能帮忙做下《工程制图基础》的题目.万分感激.1.椭圆柱面的管子可用来连接（）A.两个不平行错位而 2020-08-01 …
请大家来帮我"解"谚语以下几组谚语,试着写出它们对应的成语.这山望着那山高——（）众人拾柴火焰高—— 2020-11-23 …
英语翻译这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也 2021-01-02 …