英文高手,帮帮忙翻译一下货很快就要到达港口了,如果提单不能按时到达,是会延误你们提货的.第二批货将在9月25号发出,提单信息跟第一次一样吗?

题目详情

英文高手,帮帮忙翻译一下
货很快就要到达港口了,如果提单不能按时到达,是会延误你们提货的.
第二批货将在9月25号发出,提单信息跟第一次一样吗?

▼优质解答

答案和解析

货很快就要到达港口了,如果提单不能按时到达,是会延误你们提货的.
The goods are about to arrive at the harbour shortly.Should the Bill of Lading not be able to arrive on time,your pick-up of the goods would be impacted to delay.
第二批货将在9月25号发出,提单信息跟第一次一样吗?
The second batch of goods will be delivered on September 25.Is the B/L the same as that of the 1st batch?

看了英文高手,帮帮忙翻译一下货很...的网友还看了以下：

我国在哪次会议上确定将公历1月1日正式定为“元旦”,农历正月初一改为“春节”?A中国人民政治协商会　2020-05-13 …

英语翻译请检查订单,总价应该是40400,烦请修改.我们能够在你要求的时间交货,我们会赶10月底的　2020-05-16 …

国务院反假货币工作联席会议第_______次联络员会议中,提出建立银行业金融机构反假货币联络机制A. 　2020-05-27 …

英语翻译因为中国国庆节即将来临,我们将从9月30日开始休假.如果现在提货在休假前是来不及报关的,并　2020-07-15 …

4辆大货车一起运货,第一小时运货132件,第二小时运货155件,第三小时运货145件.1平均每辆大　2020-07-17 …

2016年全国两会，即中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第四次会议和中国人民政治协商会议第十二　2020-07-25 …

某车队运进一批货,第一天运了85吨,某车队运进一批货,第一天运了85吨,第二天运送所剩货物的十五分之　2020-12-15 …

某货运公司3天运完一批货,第一天运了这批货的40%,第二、三两天运的货物比是4：5已知第二天运了64 　2020-12-15 …

某商场运进一批货第一个月售出全部的五分之三多10件第二个月售出剩下的四分之三还剩24件求这批货共多少　2020-12-17 …

听民声、聚民智、当家作主议政治。中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第五次会议和中华人民共和国第十　2020-12-19 …