英语翻译请检查订单,总价应该是40400,烦请修改.我们能够在你要求的时间交货,我们会赶10月底的船,以便货物到达时间在11月中,提货时间安排在10月18日,以上情况望知悉.

Question

英语翻译
请检查订单,总价应该是40400,烦请修改.
我们能够在你要求的时间交货,我们会赶10月底的船,以便货物到达时间在11月中,提货时间安排在10月18日,以上情况望知悉.

Answer 1

Please check your order which should totally amounts to 40,400 and kindly revise it.
We are able to deliver the goods as per your requirements.We can catch the ship by the end of Oct.so that the goods will arrive in the middle of Nov.We have already arranged for the goods pickup on Oct.18.Please be kindly noted.Thank you.