文言文阅读答案齐王谓.西游于梁

Question

文言文 阅读答案 齐王 谓.西游于梁

Answer 1

原文及译文供参考：
后期年,齐王谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王之臣为臣.”孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中.孟尝君顾谓冯谖：“先生所为文市义者,乃今日见之.”
冯谖曰：“狡兔有三窟,仅得免其死耳；今君有一窟,未得高枕而卧也.请为君复凿二窟.”孟尝君予车五十乘,金五百斤,西游于梁,谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝君于诸侯,诸侯先迎之者,富而兵强.”于是梁王虚上位,以故相为上将军,遣使者黄金千斤,车百乘,往聘孟尝君.冯谖先驱,诫孟尝君曰：“千金,重币也；百乘,显使也.齐其闻之矣.”梁使三反,孟尝君固辞不往也.
齐王闻之,君臣恐惧,遣太傅赍黄金千斤、文车二驷,服剑一,封书,谢孟尝君曰：“寡人不祥,被于宗庙之祟,沈于谄谀之臣,开罪于君.寡人不足为也；愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎!”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器,立宗庙于薛.”庙成,还报孟尝君曰：“三窟已就,君姑高枕为乐矣.”
孟尝君为相数十年,无纤介之祸者,冯谖之计也.
【译文】
一周年后,齐湣王对孟尝君说：“我不敢让先王的臣子作我的臣子.”孟尝君（只好）前往他的封地薛去.距离薛地还有百里没到,薛地的人民扶老携幼,迎接孟尝君在半路上.孟尝君回头看著冯谖：“先生替我买义的道理,今天才见到了.”
冯谖说：“狡猾机灵的兔子有三个洞,才能免遭死患；现在您只有一个洞,还不能把枕头垫得高高地躺著（指放松戒备）.请让我再去为您挖两个洞吧.”孟尝君应允了,就给予五十辆车子,五百斤黄金.冯谖向西去魏国（因迁都大梁,故又称梁）活动,他对魏惠王说：“齐国放逐他的大臣孟尝君到所处,哪位诸侯先迎住他,可使其国家富庶而军事强大.”于是惠王空出上位（指相位）,让原来的相作了上将军,派使者（带著）黄金千斤,百辆车子,去聘请孟尝君.冯谖先赶车回去,告诫孟尝君说：“千斤黄金,很重的聘礼了；百辆车子,（这算）显贵的使臣了.齐国君臣大概听说这事了吧.”魏国的使臣往返了三次,孟尝君坚决推辞而不去.
齐湣王听说这一消息,君臣上下十分惊恐,派遣太傅（辅佐国君的官,次于太师）携带千斤黄金、绘有文采的车子两辆（驷：配有四匹马的车子）、佩带的剑一把,封好书信,向孟尝君道歉说：“我没有福气,遭受了祖宗神灵降下的灾祸,深信于巴结迎逢的臣下,得罪了您.我不值得您来辅佐,希望您顾念齐国先王的宗庙,姑且回到国都来,治理全国的百姓吧.”冯谖告诫孟尝君道：“希望（你）向齐王请求赐予先王传下来的祭祀祖先使用的礼器,在薛地建立宗庙（古典重视宗庙,薛地有了先王的宗庙,齐王就必须加以保护,这样孟尝君的地位就更加巩固了）.”宗庙成就,冯谖回报孟尝君：“现在三个洞已经营造好,您可以高枕作乐（无后顾之忧）了.”
孟尝君当了几十年相国,没有遭到丝毫祸患,（这都是）冯谖的计谋（所赐）啊.