英语翻译出自:《南齐书·徐孝嗣沈文季传论》：“王无外略,民困首领,观机而动,斯议殆为空陈,惜矣!”求翻译!

题目详情

英语翻译
【出自】:《南齐书·徐孝嗣沈文季传论》：“王无外略,民困首领,观机而动,斯议殆为空陈,惜矣!”求翻译!

▼优质解答

答案和解析

[原文]：王无外略,民困首领,观机而动,斯议殆为空陈,惜矣!
[译文]：君王没有对付外国的良策,百姓因没有首领之人受困,不能够见机行事,（于是）这一良策也大概成为空谈了,实在可惜啊!
[注]：王：君王；困：被困、困顿；观：看、见；斯：这；殆：大概；空陈：空谈、白说了.
希望对你有些启发啦,新年快乐!

看了英语翻译出自:《南齐书·徐孝...的网友还看了以下：

一词多义已:胡不已乎()我既已言之王矣()争论不已()见:胡不见我於王（）喜闻乐见（）已：胡不已乎　2020-05-16 …

古汉语中结构助词“的”能否省略?从理论上讲，古汉语省略只有主语、谓语、宾语和介词省略，基本上不讲助　2020-05-22 …

求翻译啊啊啊啊啊啊求翻译疾学在于尊师,师尊则言信矣,道论矣.和故师必胜理行义然后尊,和夫无父而无师　2020-06-07 …

《论语颜渊》翻译仲弓问仁.子曰：“出门如见大宾,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无　2020-06-19 …

翻译有关于孝道的以下论语论语学而第一子曰：父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。　2020-06-24 …

银行常用的个人贷款营销策略4Ps理论包括( )。A.产品策略B.定价策略 C.促销策略D.分销　2020-06-27 …

阅读下面文字，完成后面题目。（5分）子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”（《论语》）今　2020-07-01 …

怎么背诵伤寒论和金匮要略?伤寒论：按照原文,一条条背下来吗?需要记住条文序号吗?比如说第122条, 　2020-07-29 …

阅读下面文字，完成后面题目。（5分）子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”（《论语》）今吾　2020-11-05 …

语文一词多义全部答上才能采纳胡不见我于王固以怪之矣徐公何能及群也百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎有良田　2020-11-15 …