英语翻译出自:《南齐书·徐孝嗣沈文季传论》：“王无外略,民困首领,观机而动,斯议殆为空陈,惜矣!”求翻译!

题目详情

英语翻译
【出自】:《南齐书·徐孝嗣沈文季传论》：“王无外略,民困首领,观机而动,斯议殆为空陈,惜矣!”求翻译!

▼优质解答

答案和解析

[原文]：王无外略,民困首领,观机而动,斯议殆为空陈,惜矣!
[译文]：君王没有对付外国的良策,百姓因没有首领之人受困,不能够见机行事,（于是）这一良策也大概成为空谈了,实在可惜啊!
[注]：王：君王；困：被困、困顿；观：看、见；斯：这；殆：大概；空陈：空谈、白说了.
希望对你有些启发啦,新年快乐!

看了英语翻译出自:《南齐书·徐孝...的网友还看了以下：

某年某月，我国三大舰队齐赴南海举行了大规模军事演习；各种先进设备相继亮相，其中的“飞豹”作战半径可　2020-07-09 …

1.飞机在北京时间8点从北京起飞,飞行4小时后降落在乌鲁木齐机场,降落时乌鲁木齐当地时间是10点整　2020-07-25 …

⑥省和⑦省的行政中心是（）A.乌鲁木齐、西宁B.呼和浩特、西宁C.乌鲁木齐、南宁D.呼和浩特、南宁　2020-07-29 …

在学到《机械振动与机械波》时，四位同学就自己看到的现象，发表自己的观点。小张说：医生用听诊器是利用了　2020-11-03 …

（2008•新疆）在汶川大地震发生后，全国各地与地震灾区“众志成城、抗震救灾”，政府拨付和各地捐赠的　2020-11-05 …

英语翻译1新疆乌鲁木齐市南湖花苑社区党支部书记2.新疆乌鲁木齐市苇湖梁街道办事处科长3.新疆乌鲁木齐　2020-11-21 …

关于东北地区主要工业中心的叙述，正确的是（）A．以沈阳、齐齐哈尔为中心，形成了动力机械基地B．以长春　2020-11-21 …

今年5月，宁启铁路复线将开通10对动车，南京至南通客运列车由4个小时缩短至约2个小时，列车提速的一个　2020-12-05 …

关于机械振动和机械波，以下说法正确的是（）A．队伍过桥不能齐步走，是为了防止桥发生共振B．机械波的波　2020-12-15 …