既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，你已陌路。求英文翻译。

Question

既不回头，何必不忘。 既然无缘，何须誓言。 今日种种，似水无痕。 明夕何夕，你已陌路。 求英文翻译。

Answer 1

既然已经离开了,不能回到过去了,又何必不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕迹,明天、以后,你和我已经是陌路人……
since no longer turn around the head, why must keep it in mind
as it is not destined, the promise is in vain
all the things today died away like the running water
what day is it tomorrow,however you have been a stranger