翻译：Oneofthemarket'sgreatestconcerns...Oneofthemarket'sgreatestconcernsisthatconsumers,whonormallyaccountfortwo-thirdsoftheeconomy,aren'tinapositiontospendthecountrybackintosolidgrowth.Evenifratescontinueto

Question

翻译：One of the market's greatest concerns...
One of the market's greatest concerns is that consumers, who normally account for two-thirds of the economy, aren't in a position to spend the country back into solid growth. Even if rates continue to fall, Americans have been showing increasing signs of cutting back rather than borrowing or spending, even during the holiday season.

Answer 1

市场上一个最大的忧虑是那些占了经济主体三分之二的消费者,他们并不是处在一个使消费回到之前稳定增长的立场.虽然利率持续下降,但美国人一直表现出消减支出的迹象,即使是在假期.