英语翻译ithinkwehavecoveredeverything.这句话为什么被翻译成我们已经完成了所有事？cover不是覆盖涉及的意思么？

题目详情

英语翻译
i think we have covered everything .这句话为什么被翻译成我们已经完成了所有事？cover不是覆盖涉及的意思么？

▼优质解答

答案和解析

cover有不同的语义：
英['kʌvə] 美['kʌvɚ]
vt.包括；采访,报导；涉及
n.封面,封皮；盖子；掩蔽物
vi.覆盖；代替
这个你得根据那篇文章的上下文来看.前一句估计是问有没有完成什么项目一类,然后这一句回答说我们已经完成了所有事情.（所有事情都涵盖包括了.）所以这里用cover没有很大的问题.不要把英文断章取义来看.

看了英语翻译ithinkweha...的网友还看了以下：

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方　2020-06-12 …

请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 　2020-07-03 …

已知甲(40°N,110°E),乙(40°N,115°E),丙(30°N,115°E)三地,且夏至　2020-07-18 …

1.n、e、g、a、r、o2.n、o、l、c、w3.n、e、g、a、r、o4.b、o、s、e、n5. 　2020-10-31 …

求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 　2020-11-01 …

用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 　2020-11-20 …

由国名的每个字母想到的一句话例：Italy转化为：Itrustandloveyou.(我相信你并且爱　2020-11-23 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

limn→+00,e的n分之1次方*(1-e)除以n*(1-e的n分之1次方）=e-1是怎么算来的? 　2020-12-17 …