2010专四听力的一句话,求翻译,求讲解~~~Therewasnoclearexplanationforthedelayinthehandoverofthesuspectstopolice,otherthanitinvolvedrulesbetweenWashingtonandTokyocoveringUSforcesandtheirdependentsinJapan.可

Question

2010专四听力的一句话,求翻译,求讲解~~~
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police,other than it involved rules between Washington and Tokyo covering US forces and their dependents in Japan.
可不可帮我翻译一下这句话说说要注意和难理解的地方,其中那个it在这里指的是什么,它的用法又是什么,还有covering又是什么意思和用法来的呢?

Answer 1

这个译本参考一下：除了华盛顿与东京之间所有关于驻日美军事项的条款外,对于为何延迟将嫌疑人移交给警方,没有明确的解释.it 的具体含义要看整个语境,单从这句话来推断,it 可能是一份文件或协约或者会议什么的,指代这...