2010专四听力的一句话,求翻译,求讲解~~~Therewasnoclearexplanationforthedelayinthehandoverofthesuspectstopolice,otherthanitinvolvedrulesbetweenWashingtonandTokyocoveringUSforcesandtheirdependentsinJapan.可

题目详情

2010专四听力的一句话,求翻译,求讲解~~~
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police,other than it involved rules between Washington and Tokyo covering US forces and their dependents in Japan.
可不可帮我翻译一下这句话说说要注意和难理解的地方,其中那个it在这里指的是什么,它的用法又是什么,还有covering又是什么意思和用法来的呢?

▼优质解答

答案和解析

这个译本参考一下：除了华盛顿与东京之间所有关于驻日美军事项的条款外,对于为何延迟将嫌疑人移交给警方,没有明确的解释.it 的具体含义要看整个语境,单从这句话来推断,it 可能是一份文件或协约或者会议什么的,指代这...

看了 2010专四听力的一句话,求...的网友还看了以下：

(1)x-3/0.5-x+4/0.2=1(2)-3x-1/2=1-2x+1/6(3)4x-1.5/ 　2020-05-16 …

几个很简单的汉译英,1、你去过现场观看NBA比赛吗?2、谁的演唱会你会掏钱去现场看?3、你有没有专　2020-06-25 …

某养鱼专业户搞池塘养鱼已有三年,头年放养鲢鱼鱼苗20000尾,成活率率为70％.在秋季捕捞时,随意　2020-06-25 …

数据的分析与比较某养鱼专业户今年放养鲢鱼苗20000尾,其成活率约为70%,在年底捕捞时,随意捞出　2020-07-04 …

某养鱼专业户放养鱼苗1万尾,存活率为85%,秋末估算产量时,用网任意捞了10条鱼,称得这10条鱼的　2020-07-12 …

某养鱼专业户搞池塘养鱼已三年，第一年放养鲤鱼苗40000尾，其成活率约为75%，在秋季捕捞时，随机　2020-07-12 …

路由汇聚网络基础的这道题怎么做？设有下面四条路由10.1.193.0/2410.1.194.0/2 　2020-07-18 …

在空间直角坐标系O-xyz中，已知某四面体的四个顶点坐标分别是A（1，0，0），B（0，1，0），　2020-08-01 …

某养鱼专业户在秋季捕鱼时，随意捞出10尾鱼称得每尾的重量如下（单位：千克）：0.8，0.9，1.2，　2020-11-10 …

看下列式子,请搞数学的专家来.1÷0.997=1.0031+0.003=1.0031÷1.003=0 　2021-01-13 …