英语翻译自科场用赋取人,进士不复留意于诗,故绝无可称者.惟天圣二年省试《采侯诗》,宋尚书祁最擅场,其句有“色映堋云烂,声迎羽月迟”,尤为京师传诵,当时举子目公为“宋采侯”.

Question

英语翻译
自科场用赋取人,进士不复留意于诗,故绝无可称者.惟天圣二年省试《采侯诗》,宋尚书祁最擅场,其句有“色映堋云烂,声迎羽月迟”,尤为京师传诵,当时举子目公为“宋采侯”.

Answer 1

自从科举考场开始凭赋（一种文学体裁）的水平来选拔人才时,进士们不再留意于诗的创作和提高了,所以没有什么可以称道的作品了.唯独天圣二年（1024）省试时考的《采侯诗》,宋尚书宋祁这个人作这个诗作的最好（所以说“最擅场”）,其中有诗句“色映堋云烂,声迎羽月迟”,在京师传诵得最为广泛,当时举人们把宋祁看为“宋采侯”.（断句应该是“当时举子,目公为宋采侯”,宋祁字子京）