早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译①君为我呼入,吾得兄事之。②事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。
题目详情
翻译
①君为我呼入,吾得兄事之。
②事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。
①君为我呼入,吾得兄事之。
②事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。
▼优质解答
答案和解析
①“为”译为“替”,“兄”译为“当兄长一样”,“事”译为“对待”.
②“所以”译为“的原因”,“乃”译为“是”,“生劫”译为“活捉”.
答案:
①你替我请他进来,我要把他当兄长一样对待.
②事情不能成功的原因,是想强活捉你,定立盟约,一定要得到盟约来回报太子啊.
②“所以”译为“的原因”,“乃”译为“是”,“生劫”译为“活捉”.
答案:
①你替我请他进来,我要把他当兄长一样对待.
②事情不能成功的原因,是想强活捉你,定立盟约,一定要得到盟约来回报太子啊.
看了 翻译①君为我呼入,吾得兄事之...的网友还看了以下:
英语翻译太子承乾失德,魏王泰有夺嫡之渐.太宗闻而恶之,谓侍臣曰:“当今朝臣,忠謇无逾魏征.我遣辅太 2020-06-12 …
英语翻译南夷未归,仇雠怨恨未报.上为除其逸豫之意,不负先王之托,常以太牢祠祖以告其志.一日,修从帝 2020-06-15 …
帮我翻译文言文杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖, 2020-06-17 …
英语翻译杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖,太祖以 2020-06-30 …
沈葆桢“致九译之新法”的含义沈葆桢有一副对联:“以一篑为始基,自古天下无难事;致九译之新法,于今中 2020-07-04 …
世说新语翻译陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所覆行?”元方曰:“老父 2020-07-16 …
英语翻译余观太宗常屈己以从群臣之议,而魏郑公之徒,喜遭其时,感知己之遇,事之大小,无不谏诤,虽其忠 2020-07-22 …
谁来帮我翻译一下这篇古文陈远方年十一时,侯袁公,袁公问曰:“贤家君太丘,远近称之,何所履行?”元方曰 2020-11-14 …
英语翻译予友苏子美①之亡后四年,始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家,而集录之以为十卷.子美,杜氏婿 2020-11-22 …
急求苏轼《李太白碑阴记》的译文,李太白,狂士也,又尝失节于永王璘,此岂济世之人哉.而毕文简公以王佐期 2020-11-23 …