把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）郡大姓原、褚宗族横恣，宾客犯为盗贼，前二千石莫能禽制。（2）长安少年数人会穷里空舍，谋共劫人

Question

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

    （1）郡大姓原、褚宗族横恣，宾客犯为盗贼，前二千石莫能禽制。

    （2）长安少年数人会穷里空舍，谋共劫人，坐语未讫，广汉使吏捕治，具服。

      

Answer 1

（1）颍川郡有原、褚两个大姓家族，横行不法，其门客做强盗（残害百姓），前任太守没有一个能捉拿和制裁他们。（2）长安城有几个年轻人聚集在偏僻小巷的空屋内，商量共同去劫持他人，他们坐下话还没说完，赵广汉派来的官吏已将他们捉拿，（他们）都承认有罪。