[cp]我们花了两年学会说话，却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候，我们说得越多，彼此的距离却越远，矛盾也越多。在沟通中，大多数人总是急于表达自己，一吐为快，却一点也不懂对

Question

[cp]我们花了两年学会说话，却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候，我们说得越多，彼此的距离却越远，矛盾也越多。在沟通中，大多数人总是急于表达自己，一吐为快，却一点也不懂对方。两年学说话，一生学闭嘴。懂与不懂，不多说。心乱心静，慢慢说。若真没话，就别说。—— 海明威 这句话出自哪里 他的英文版是什么

Answer 1

目前没有查到任何可靠的出处。
但是，海明威确实有一段流传很广的关于”多听少说“的名言，在google图书里可以看到很多书籍都曾经引用，可信度比较高。
Listen now. When people talk, listen completely. Don't be thinking what you're going to say. Most people never listen.Nor do they observe.
出处之一：Your Creative Writing Masterclass这段话乍看起来像是和题目里的句子有关，但是需要注意，海明威说这段话的上下文是告诉大家如何为对话描写积累素材。他在生活中非常静心地收集和观察周围人的言谈举止，具有强大的倾听力。从这个角度出发，很难说他会不会要求大家学会闭嘴，但是基本可以判断”我们说的越多，彼此的距离却越远，矛盾也越多”之类的是后人的附会。______________________________________________________________匿名用户
＂Hemingway noted that it takes two years to learn to talk and a lifetime to learn to shut up.＂
＂It takes two years to learn to speak and sixty to learn to shut up.＂
" It takes two years to learn to talk, but fifty to learn to be silent"
……————————————————————————————知乎某楼主
it takes two years for a baby to learn to talk, but it takes fifty years for a person to learn to keep his mouth shut.
--talmud
_________________________________peng wang