英语翻译中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.

题目详情

英语翻译
中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.

▼优质解答

答案和解析

The combination of TCM and Western medicine has achieved abundant and effective results.The combination of TCM and Western medicine is generally utilized in the treatments of common diseases, frequently-occurring diseases and refractory diseases, which brings great convenience and advantages to our lives.

建议中医（Traditional Chinese Medicine）用咱专有缩写形式 TCM来代替,不然写全称会使译文显得很臃肿.

看了英语翻译中西医结合取得了丰富...的网友还看了以下：

下列传染病的病原体中，能够独立完成生命活动的是（）A．艾滋病病原体（HIV）B．流行性感冒病原体（　2020-04-07 …

英语翻译《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》《联合国宪章》　2020-05-14 …

英语翻译形成良好的生活方式,否则你会遭受疾病的痛苦（sufferfrom）定期的锻炼有益于你的健康　2020-05-14 …

（2011•泰安模拟）下列有关病毒的叙述中，正确的是（）A.病毒不属于生物B.病毒能够独立生活C. 　2020-05-16 …

求翻译英文翻译一段话,急,在线等··近年来,随着人们生活水平的提高和人口老龄化进程的加快,老年人患　2020-05-16 …

正常出生，体重在2500克以上的婴儿，在出生会24小时内接种卡介苗和乙肝苗．人类接种的病毒疫苗应该　2020-05-17 …

小儿佝偻病见肋骨串珠、手镯、脚镯、鸡胸、漏斗胸等属佝偻病的哪期( )A.活动早期B.活　2020-05-17 …

求翻译一段成英文(50分)谢谢!今年我已经46亿岁了.我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.我　2020-05-20 …

请求把一些中文翻绎成英文（文法正确的：在下面肥胖不仅影响形体美,而且给生活带来不便,更重要是容易引　2020-05-21 …

英语翻译用google翻译和百度的翻译的就不用了,我都试过了,翻得不地道.不苛求一字一句都不差,这　2020-06-04 …