英语翻译中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.

题目详情

英语翻译
中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.

▼优质解答

答案和解析

The combination of TCM and Western medicine has achieved abundant and effective results.The combination of TCM and Western medicine is generally utilized in the treatments of common diseases, frequently-occurring diseases and refractory diseases, which brings great convenience and advantages to our lives.

建议中医（Traditional Chinese Medicine）用咱专有缩写形式 TCM来代替,不然写全称会使译文显得很臃肿.

看了英语翻译中西医结合取得了丰富...的网友还看了以下：

公园在火车站的东南方向1000米处,医院在火车站的西南方向1000处.那么医院在公园的().A.正　2020-05-13 …

从一定意义上讲，中医学是医道之学，西医学是医技之学，医道之学是人学，医技之孝是科学。几千年来，中医　2020-06-24 …

英语翻译中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给　2020-07-08 …

英语翻译中西医结合临床医学；家庭主妇；杰出的厨师；西方医学（西医）；完整严谨的体系；称职的儿科医生主　2020-11-04 …

填入下面空缺处的语句，写出最恰当的排列顺序。长期以来，我们注重了中西医结合人才的培养，这也是应该的，　2020-11-15 …

从某种意义上讲，中医学是医道之学，西医学是医技之学，医道之学是人学，医技之学是科学。几千年来，中医学　2020-12-03 …

新中国成立后，人民政府对我国传统的医学，采取的方针是A.以中医为主，西医为辅B.中西医相结合C.以西　2020-12-03 …

读漫画《中西医结合》。漫画启示我们中西医结合[]A．中医药学不需要文化之间的交流、融合B．要反对“封　2020-12-14 …

阅读下面的文字，完成后面小题。中西医互补是历史发展的必然中西两种医学各自沿着自己的轨迹发展到了近代。　2020-12-18 …

1．依次填入下列各句横线处的成语，最恰当的一组是（）A．中医是医，西医也是医，只要能为百姓治好病的都　2020-12-22 …