“不是…而是…”表示并列还是转折?

Question

“不是…而是…”表示并列还是转折?

Answer 1

“不是..而是”有两种说法,一个是并列关系,一个是选择关系,我综合了查出的几个说法综合一下我的观点：1.在课件中,我参照了复习指导把“不是…而是…”归在递进句中.有的同事向我指出这是并列句,还的同事说这是选择句.于是我翻阅高等教育出版社黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》（下）一书,书中第152页中把这对关系词所构成的句子称为“联合复句”,这对关系词属于联合复句五中关系里的“并列关系”.“并列关系”：前后分句分别叙述或描写有关联的几件事或同一事物的几个方面.分句间的关系或是并举的,或者是对举的.“不是…而是…”属于对举关系.而并举关系的如“既…又…”、“有时…有时…”等.2.“不是……而是……”形式的复句,课本已明确为并列关系.对此,不少同学不易接受,甚至持有疑议：有的认为他是转折关系,也有的认为是选择关系.的确,它在意义上,与转折句相似,又与选择复句中的“不是……就是……”相似.但是,认真加以思考比较,是能够发现他们的区别的.转折关系的复句,其后一分句的意思不是顺着前一分句的意思说下来,而是转到相反的意思上去.比如：“李老师虽然已经退休,但是还时刻挂念着学校的工作.”这个句子是说,李老师已经退休离岗了,就不必再挂念学校工作了,然而还在挂记着.前后分句转折,这就好比是水流,只是改变了水流方向,并无断流.选择关系的复句,是表示对所表述的事情有所选择的.如：“或者你去,或者他去,或者你和他一起去.”表示或此或彼,任凭选择的意味.再如：跟“不是……而是……”极相似的“不是你去,就是他去”.表示非此即彼,非彼即此,强调“二者必居其一”.此也可,彼也可.又如；“宁可让你去,也不让他去.”表示取此舍彼,表明在“二者不可得兼”的情况下,有所抉择.“不是……而是……”形式的复句,如“不是你去,而是他去”,它是将前一种情况作了否定,而对后一种情况作了肯定,非此即彼,即将肯定和否定了的两方面作了对比,使二者平列在一起,既无转折意味,也无选择可能.前例中,否定了“你去”,而肯定了“他去”,将肯定和否定两方面,平等并列,无主无次,这当然是一种并列关系.3.点百度,查表示并列关系的关联词语,结果为：联句有多种关系.并列关系的关联句指两个或两个以上的分句分别陈述几种事物或几件事情,或一件事情的几个方面,分句之间是平行相对的关系.并列关系的关联句所用的关联词即为并列关联词.　　常见的并列关联词有：既……也(又)……；又……又……；一方面……一方面……；一边……一边……；不是……而是……；是……不是……；有的……有的……；有时候……有时候……；那么……那么……；还；也；同样.以上是我所搜出的结果,外加关联词语分类：把两个或两个以上在意义上有密切联系的句子组合在一起,叫复句,也叫关联句.复句常用一些关联词语来连接.常见的复句类型和关联词与如下：并列复句 又...又...,既...又...,一边...一边...,不是...而是...,一会...一会...递进 不但...而且...,...还...,...甚至...,..也.选择 或者...或者...,要么...要么...,不是...就是...,是...还是...,宁可...也不...,与其...不如...转折 虽然...但是...,...却...,尽管...可是...因果 因为...所以...,既然...就...,之所以...是因为...,...因此...假设 如果...就...,即使...也...,要是...就...哪怕...还...条件 只有...才...,只要...就...,无论...都...,承接 首先...接着...一）表示条件关系的关联词语有“只要……就……”；“只有……才……”；“无论……都……”等.它们在使用时是不同的.一件事只需要一个条件,就可以出现相应的结果,这时使用“只要……就……”（即唯一条件）；而一件事需要很多条件,其中有一个条件是必不可少的,这时使用“只有……才……”（即必要条件）.句子中所给的条件都包含在内时,就可以使用“无论……都……”这组关联词语了.（二）表示选择关系的关联词语有“不是……就是……”,“宁可……也”等.填写关联词语时,也要认真阅读、分析.“不是……就是……”使用时表示前后两种情况都有可能出现,不是选择前者,就是选择后者.“宁可……也”则不同,它表示,只选择前者,决不选择后者.如果有疑问欢迎讨论,完全是真实的,没有改动、删减,可以试查《现代汉语》（下）一书,书中第152页.