早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译三秋端正月,今夜出东溟.对日犹分势,腾天渐吐灵.未高烝远气,半上霁孤形.赫奕当躔次,虚徐度杳冥.长河晴散雾,列宿曙分萤.浩荡英华溢,萧疏物象泠.池边临倒照,檐际送横经.花树参差

题目详情
英语翻译
三秋端正月,今夜出东溟.对日犹分势,腾天渐吐灵.
未高烝远气,半上霁孤形.赫奕当躔次,虚徐度杳冥.
长河晴散雾,列宿曙分萤.浩荡英华溢,萧疏物象泠.
池边临倒照,檐际送横经.花树参差见,皋禽断续聆.
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷.幽坐看侵户,闲吟爱满庭.
辉斜通壁练,彩碎射沙星.清洁云间路,空凉水上亭.
净堪分顾兔,细得数飘萍.山翠相凝绿,林烟共幂青.
过隅惊桂侧,当午觉轮停.属思摛霞锦,追欢罄缥瓶.
郡楼何处望,陇笛此时听.右掖连台座,重门限禁扃.
风台观滉漾,冰砌步青荧.独有虞庠客,无由拾落蓂.
翻译成现代中文即可,主要是此诗有点难理解,所以求翻译
▼优质解答
答案和解析
八月十五的月亮,今夜从东边的海上出来.对着日光想争优势,飞腾到天上渐渐地吐出灵气.
不高时和远方空气上行,到半天成了孤单的圆形.显赫地出现在运行轨道,雍容地飘浮在高空.
天河在晴空散去雾气,众星闪着光像飞动的流萤.旷远天空中显示美好,萧条中物类有些凋零.
水池中现出你倒映像,屋檐上送来你行迹.花下树下看到你的影,断断续续听到鹤鸣.
窗户光亮透出寂寞,砧敲影子伴着美姿.幽暗中坐看月影到窗户,闲静的吟唱把爱洒满庭院.
月影西斜墙壁现出白练,光彩碎乱照射到沙星.云间的路上好似清洁,水上亭上显得很空凉.
清净得可以看到月兔,详细得可以数清浮萍.山间翠绿更加绿,林间烟云和太空一样青.
过墙角时惊动了桂树,中午好像轮子停空中.构思时用上彩霞,追寻欢快用完缥瓶.
郡国的楼上向哪里望,陇地的笛子在此时听,中书省连着台座,多重的门限制了入宫的道路.
在风台上看水荡漾,冰冷的台阶闪着青光.只有在学校教书的人,没有理由来寻求失落的寂寞.
看了 英语翻译三秋端正月,今夜出东...的网友还看了以下:

诗歌《天边》天边总是很神秘的.天边很远.太阳天天从天边升起,又从天边落下.还有月亮.鸟一道天边就不  2020-05-15 …

古诗文填空。(1),隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。(《诗经》)榆柳荫后檐,。(陶渊明《归园田居》)  2020-06-10 …

古诗文填空.(1)古诗文填空.(1),隰则有泮.总角之宴,言笑晏晏.(《诗经》)榆柳荫后檐,.(陶  2020-06-10 …

下面是元朝吴镇的小令《[南吕]金字经·梅边》。对此曲理解错误的一项是:雪岭松边路,月寒湖上村。缥缈  2020-06-11 …

阅读下面诗词,完成后面的题((8分)南吕金字经梅边吴镇雪冷松边路,月寒湖上村,缥缈梨花入梦云。巡,  2020-06-11 …

故乡杨牧故乡没有离开故乡的时候故乡是一幅铺在地上的画我在画中走来走去只看到天边遥远的云霞远远地离开  2020-06-20 …

故乡杨牧《故乡》杨牧没有离开故乡的时候故乡是一幅铺在地上的画我在画中走来走去只看到天边遥远的云霞远  2020-06-20 …

下列事例不能作为地球是球形的证据的是()A.月食照片上,地球阴影的边缘是圆弧形B.地球卫星照片C.  2020-06-29 …

下列事例不能作为地球是球形的证据的是()A.月食照片上,地球阴影的边缘是圆弧形B.地球卫星照片C.  2020-06-29 …

阅读下面诗词,完成后面的题((8分)南吕金字经梅边吴镇雪冷松边路,月寒湖上村,缥缈梨花入梦云。巡,  2020-07-02 …