早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译三秋端正月,今夜出东溟.对日犹分势,腾天渐吐灵.未高烝远气,半上霁孤形.赫奕当躔次,虚徐度杳冥.长河晴散雾,列宿曙分萤.浩荡英华溢,萧疏物象泠.池边临倒照,檐际送横经.花树参差

题目详情
英语翻译
三秋端正月,今夜出东溟.对日犹分势,腾天渐吐灵.
未高烝远气,半上霁孤形.赫奕当躔次,虚徐度杳冥.
长河晴散雾,列宿曙分萤.浩荡英华溢,萧疏物象泠.
池边临倒照,檐际送横经.花树参差见,皋禽断续聆.
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷.幽坐看侵户,闲吟爱满庭.
辉斜通壁练,彩碎射沙星.清洁云间路,空凉水上亭.
净堪分顾兔,细得数飘萍.山翠相凝绿,林烟共幂青.
过隅惊桂侧,当午觉轮停.属思摛霞锦,追欢罄缥瓶.
郡楼何处望,陇笛此时听.右掖连台座,重门限禁扃.
风台观滉漾,冰砌步青荧.独有虞庠客,无由拾落蓂.
翻译成现代中文即可,主要是此诗有点难理解,所以求翻译
▼优质解答
答案和解析
八月十五的月亮,今夜从东边的海上出来.对着日光想争优势,飞腾到天上渐渐地吐出灵气.
不高时和远方空气上行,到半天成了孤单的圆形.显赫地出现在运行轨道,雍容地飘浮在高空.
天河在晴空散去雾气,众星闪着光像飞动的流萤.旷远天空中显示美好,萧条中物类有些凋零.
水池中现出你倒映像,屋檐上送来你行迹.花下树下看到你的影,断断续续听到鹤鸣.
窗户光亮透出寂寞,砧敲影子伴着美姿.幽暗中坐看月影到窗户,闲静的吟唱把爱洒满庭院.
月影西斜墙壁现出白练,光彩碎乱照射到沙星.云间的路上好似清洁,水上亭上显得很空凉.
清净得可以看到月兔,详细得可以数清浮萍.山间翠绿更加绿,林间烟云和太空一样青.
过墙角时惊动了桂树,中午好像轮子停空中.构思时用上彩霞,追寻欢快用完缥瓶.
郡国的楼上向哪里望,陇地的笛子在此时听,中书省连着台座,多重的门限制了入宫的道路.
在风台上看水荡漾,冰冷的台阶闪着青光.只有在学校教书的人,没有理由来寻求失落的寂寞.
看了 英语翻译三秋端正月,今夜出东...的网友还看了以下:

徐孺子年九岁,尝月下戏,他用()来比作月亮,用()比月亮里的东西.徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰  2020-05-22 …

我国地理差异明显,下列说法正确的是()A.农业发展东耕西牧、南麦北稻B.人口、城市、交通线分布东疏  2020-06-18 …

阅读《水浒传》片断,完成各题。(为赚金枪班教师徐宁上梁山,宋江、吴用派鼓上蚤时迁去东京徐宁家盗取徐  2020-06-19 …

我国幅员辽阔,地域差异显著.下列说法正确的是()A.农业类型-东耕西牧B.人口和城市一东疏西密C.  2020-06-20 …

阅读短文,回答问题。吴用使时迁盗甲汤隆赚徐宁上山(节选)(为赚金枪班教师徐宁上梁山,宋江、吴用派鼓  2020-06-27 …

阅读《水浒传》片断,完成1~5题。(为赚金枪班教师徐宁上梁山,宋江、吴用派鼓上蚤时迁去东京徐宁家盗取  2020-11-01 …

读中国主要铁路干线图(图1),回答问题.(1)从全国总体情况看,我国铁路干线分布的特点是.A.西密东  2020-11-20 …

下列哪部作品被外国学者喻为“中国17世纪的工艺百科全书”?()A.李时珍《本草纲目》B.宋应星《天工  2020-11-21 …

我国人口、城市、交通线的分布特点是()A.东疏西密B.东密西疏C.南密北疏D.中部地区最为密集  2020-11-24 …

对我国人口和民族的描述,正确的是A.2010年人口总数约为13.40亿B.人口分布特点是西密东疏C.  2021-01-31 …