Ihaditdoneprofessionally怎么理解?Thankyouforsayingthatmyapartmentlooksgreat,butIdidn’tpaintitmyself.Ihaditdoneprofessionally.这句话怎么理解呢?答案说是别人帮说话的人painttheapartment的,但最后一句

Question

I had it done professionally怎么理解?
Thank you for saying that my apartment looks great,
but I didn’t paint it myself.I had it done professionally.
这句话怎么理解呢?答案说是别人帮说话的人paint the apartment的,但最后一句话.

Answer 1

Thank you for saying that my apartment looks great,
but I didn’t paint it myself.I had it done professionally.
谢谢你对我说我的公寓看上去很棒,但是我不是自己刷的漆.我叫专业人员帮我刷的.
英文常用表达：have sth done.- 叫某人做某事（不是说话人自己做的）
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,