英语翻译我们又见面时,他因为没有信守诺言而向我道歉whenwemetagain,heapologizedtomefornothavingkepthisword.为什么不能翻译成whenwemetagain,heapologizedtomefornotkeepinghisword.

题目详情

英语翻译
我们又见面时,他因为没有信守诺言而向我道歉
when we met again ,he apologized to me for not having kept his word.
为什么不能翻译成when we met again ,he apologized to me for not keeping his word.

▼优质解答

答案和解析

not having kept his word 表示过去已经发生的事情并且对现在有影响,这个影响就是他向我道歉了

看了英语翻译我们又见面时,他因为...的网友还看了以下：

数列与子列之间的关系?对于一段数列,它的子列是什么?e.g.数列[2-6351-5-363]中和最　2020-05-13 …

e.g.的来源e.g.表示举例那么e.g.的词源是? 　2020-05-17 …

f(g(x))是什么意思?如果h(x)=4x?-16,f(g(x))=h(x),找函数f和g.f( 　2020-06-08 …

∫1/(e^x+1)dx为什么=-∫e^(-x)/[1+e^(-x)]dx为什么前面有-号,同乘e 　2020-06-12 …

地基偏心受压计算为什么e=M/G+F而不是e=M/F,G是自重,F是上部荷载,对中心取矩,G根本没　2020-06-20 …

醇在氧化铝400度条件下生成什么e.g.CH3CH2CH2CH2OH--(Al2O3,400°C) 　2020-07-05 …

为什么e^3x的导数和e^(x^3)的导数不一样e^3x的导数是3*e^3x,而e^(x^3)的导　2020-07-23 …

数列与子列之间的关系?对于一段数列,它的子列是什么?e.g.数列[2-6351-5-363]中和最　2020-07-25 …

概率统计问题条件概率与期望：为什么E[(XE(Y|Z))|Z]=E(X|Z)E(Y|Z)?概率统计问　2020-12-01 …

两道数学题1.为什么e^1/4–2＜0?为什么e^1/2–1＞0?在只知道e^1/4-2和e^1/2 　2021-01-04 …