早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下面一段文言文,翻译画横线语句,完成6~8题包拯字希仁,庐州合肥人也。……徙知端州,迁殿中丞。端土产砚,前守缘贡,率取数十倍以遗权贵。拯命制者才足贡数,岁满不持

题目详情

下面一段文言文,翻译画横线语句,完成6~8题

包拯字希仁,庐州合肥人也。……徙知端州,迁殿中丞。端土产砚,前守缘贡,率取数十倍以遗权贵。拯命制者才足贡数,岁满不持一砚归。

召权知①开封府,迁右词郎中。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之,人以包拯笑比黄河清。童稚妇女,亦知其名,呼曰“包待制”。就师为之语曰:“关节不到,有阎罗包老。”旧制,凡诉讼不得径造庭下。拯开正门,使得至前陈曲直,吏不能欺。

注:①权知:此处指调任某州知府。

6.端土产砚,前守缘贡,率取数十倍以遗权贵。

译文:                                                    

7.拯命制者才足贡数,岁满不持一砚归。

译文:                                                  

8.人以包拯笑比黄河清。

译文:                                                  

▼优质解答
答案和解析
6.端州出产砚,前任太守借口进贡,全都索取几十倍的端砚送给权贵。 7.包拯让做砚的人只做够上贡的数目,到任职期满,他自己没有带一个端砚回去。 8.人们认为包拯一笑,比黄河水变清还难得一见。 (①句中“第”当“只”讲。②句是一个比喻句,要准确把握其意思。3句意思比较复杂,应逐项落实。)