关于"Donotstandatmygraveandweep"请问这个译本出自谁?别在我坟前哭泣我不在那里,我不曾睡去我是风是雪中闪耀的钻石是成熟稻谷上的阳光是温和的秋雨当你从静谧的清晨醒来我是轻捷回旋

题目详情

关于 "Do not stand at my grave and weep"
请问这个译本出自谁?
别在我坟前哭泣
我不在那里,我不曾睡去
我是风
是雪中闪耀的钻石
是成熟稻谷上的阳光
是温和的秋雨
当你从静谧的清晨醒来
我是轻捷回旋的雨燕
在夜里,是散发柔光的星辰
别在我坟前哭泣
我不在那里,我并未死去

▼优质解答

答案和解析

民间认为“do not stand at my grave and weep”的作者是美国马利兰州巴尔的摩市的Mary Frye女士（1905-2004）.她在1932年写下了这首诗,以纪念好朋友Margaret Schwarzkopf的母亲

看了关于"Donotstanda...的网友还看了以下：

安塞腰鼓狂起来腰鼓成为后生们显鼻子露脸,大显身手,充分炫耀自我的形式"一句中"炫耀"在这里的含义是　2020-05-13 …

英语翻译一个人的社会地位可以通过工作职位,轿车,房子,所享受的服务和特权来展示,对年轻人来说,炫耀　2020-05-23 …

话题作文：我心中闪耀的一颗星仰望夜空,天空是那么浩瀚广阔,繁星闪闪,组合成了深邃、神秘的星空.其实　2020-06-12 …

“春秋绝笔,瑞应在麟”这段话怎么解释?“春秋绝笔,瑞应在麟,宋诈讫录,瑞应在人,尼父泣麟,先生自泣　2020-06-17 …

骄傲的百灵鸟有一只美丽的百灵鸟,到处炫耀自己是聪明的.有一天,她又在百鸟中夸耀自己如何如何能干,如　2020-07-04 …

修改病句：1.他取得一点儿成绩，就激动的炫耀自己。2.他没有调查研究，就果断地下结论，结果错了。修　2020-07-04 …

1.原文;楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也　2020-07-11 …

法国作家莫泊桑的小说《项链》讲述了女主人公为参加一次晚会，倾尽积蓄做了一件礼服，并借来一串钻石项链，　2020-11-24 …

古文形容喜欢炫耀自己的少年有什么词语?如题,用来形容那些喜欢炫耀自己、展示自己、希望得到别人赞赏的少　2020-11-27 …

“春秋绝笔，瑞应在麟”这段话怎么解释？“春秋绝笔，瑞应在麟，宋诈讫录，瑞应在人，尼父泣麟，先生自泣。　2020-12-07 …