早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Freewelcomefruitsplate.客房内赠送精美水果盘一个.Warmwelcomecardfromhotelgeneralmanager.总经理亲笔签名的温馨致辞卡.FreeSaunainhotel.(Notincludingbuffet).凭房卡免水疗门票(不含自助餐).D
题目详情
英语翻译
Free welcome fruits plate.客房内赠送精美水果盘一个.Warm welcome card from hotel general manager.总经理亲笔签名的温馨致辞卡.Free Sauna in hotel.(Not including buffet).凭房卡免水疗门票(不含自助餐).Discount in hotel every department before contact to hotel sales department.与酒店销售部取得联系,在酒店各场所消费均可获得不同程度的优惠.Room for free Internet services.房间免费网络服务.Free Parking in the hotel.免费泊车服务.Buy one get one free for hotel laundry service.住店客人凭房卡洗衣可享受洗一送一.Extension of check out time to 14:00 before contact to hotel duty manager.经酒店允许,退房时间可延迟至每日14:00.Welcome to Hilton Hotel,Please feel free to let me know if you have any question.真诚地欢迎阁下下榻希尔顿酒店!如有任何疑问,欢迎您与我联系!Benefits with Compliments:特别待遇:
Free welcome fruits plate.客房内赠送精美水果盘一个.Warm welcome card from hotel general manager.总经理亲笔签名的温馨致辞卡.Free Sauna in hotel.(Not including buffet).凭房卡免水疗门票(不含自助餐).Discount in hotel every department before contact to hotel sales department.与酒店销售部取得联系,在酒店各场所消费均可获得不同程度的优惠.Room for free Internet services.房间免费网络服务.Free Parking in the hotel.免费泊车服务.Buy one get one free for hotel laundry service.住店客人凭房卡洗衣可享受洗一送一.Extension of check out time to 14:00 before contact to hotel duty manager.经酒店允许,退房时间可延迟至每日14:00.Welcome to Hilton Hotel,Please feel free to let me know if you have any question.真诚地欢迎阁下下榻希尔顿酒店!如有任何疑问,欢迎您与我联系!Benefits with Compliments:特别待遇:
▼优质解答
答案和解析
Discount in hotel every department before contact to hotel sales department. 与酒店销售部取得联系,在酒店各场所消费均可获得不同程度的优惠. 这一句应该改成: Get discount at every department‘s consumption in hotel after contact with hotel sales department. Extension of check out time to 14:00 before contact to hotel duty manager. 经酒店允许,退房时间可延迟至每日14:00. 这一句应该改成: Extension of check out time to 14:00 after contact with hotel duty manager. Free welcome fruits plate. 客房内赠送精美水果盘一个. 这一句应该改成: Free welcome fruits plate in the room. Free Sauna in hotel. (Not including buffet). 凭房卡免水疗门票(不含自助餐). 这一句应该改成: Free Sauna in hotel by showing room card. (Not including buffet). Room for free Internet services. 房间免费网络服务. 这一句应该改成: Free Internet services in the room. Benefits with Compliments: 特别待遇: 也可以翻成:Perks, Privilege,special treatment 这个句型时态after 后面的contact不加ing. 关于各场所这句,可以用every sites/establishments 代替. 1,Buy one get one free for hotel laundry service. 住店客人凭房卡洗衣可享受洗一送一.这句这样就很好了,不能变更简洁了. 2.对,改成in the hotel.
看了 英语翻译Freewelcom...的网友还看了以下:
开学初,小明用8元钱买了铅笔和水彩笔共15支.已知铅笔每支0.2元,水彩笔每支0.7元,问小明买了 2020-05-16 …
有六只盒子,每只盒子里放有同一种笔.6只盒子所装笔的支数分别为11支13支17支20支28支43支 2020-05-16 …
有六只盒子,每只盒子里放有同一种笔.6只盒子所装笔的支数分别为17,23,33,38,49,51, 2020-05-16 …
铁青色和锈色如何能用水彩笔表现出来?用水粉颜料也行啊~求各位大侠助在下一臂之力啊╭(╯3╰)╮ 2020-06-26 …
应用题,请好疼来帮我解决一下!小丽和小美去文具店买文具.小丽买了1支钢笔和3支水彩笔共用去40.5 2020-06-28 …
地震之后!有3个月每天10元补助!修房子3人才有16000!地震中死了的人5000元!这些灾区人人都 2020-11-22 …
商店有水彩笔和铅笔一共163支,如果水彩笔拿走19支后,水彩笔的支数就正好是铅笔的5倍.原有水彩笔支 2020-12-08 …
数学应用题.求助买2个文具盒和3盒水彩笔要75.5元,买4个文具盒和3盒水彩笔要98.5元.文具盒和 2020-12-08 …
--不用方程的!还有方程式的!算法!1.欢欢有水彩笔和铅笔共36支,水彩笔笔铅笔的3倍多4支,水彩笔 2020-12-08 …
当今社会“风水学”大行其道,家居要讲风水,办公室要讲风水、建房要讲风水,甚至结婚生子也要看风水。据此 2020-12-11 …