早教吧作业答案频道 -->英语-->
nothing用在句子开头,nothingdiminishesagreatplanforsuccesslikeacloudofselfdoubt.直译不应该是,没什么东西可以磨灭成功的宏图大业,即使自我怀疑的阴影也不行.怎么翻译成了:没有什么比自我怀
题目详情
nothing 用在句子开头,
nothing diminishes a great plan for success like a cloud of self doubt.直译不应该是,没什么东西可以磨灭成功的宏图大业,即使自我怀疑的阴影也不行.怎么翻译成了:没有什么比自我怀疑的阴影更能损坏自己的宏图大业.怎么个东东!
nothing diminishes a great plan for success like a cloud of self doubt.直译不应该是,没什么东西可以磨灭成功的宏图大业,即使自我怀疑的阴影也不行.怎么翻译成了:没有什么比自我怀疑的阴影更能损坏自己的宏图大业.怎么个东东!
▼优质解答
答案和解析
关键是后面的like啦,因为nothing本身是否定的,意思就是,没有什么损害你的宏图壮志,能(like)像(或达到)你自我怀疑(对宏图大志)所造成的损害程度.
看了 nothing用在句子开头,...的网友还看了以下:
在一定容积的容器中,发生可逆反应:2A(g)+3B(g)7=xC(g)+D(g),已知A和B的起始 2020-04-27 …
已知某产品制造工业的基本反应为:A(g)+B(g)(剪头符号,一个向右一个向左)2C(g),在某温 2020-05-13 …
保持恒温、恒容,在某密闭容器中发生反应:2A(g)+2B(g)⇌C(g)+3D(g).现分别从两条 2020-06-06 …
化学反应速率向一密闭真空容器注入NO和O2,使系统始终保持在400℃,反应开始的瞬间测得p(NO) 2020-06-14 …
甲醇可通过将煤的气化过程中生成的CO和H2在一定条件下发生如下反应制得:CO(g)+2H2(g)= 2020-07-07 …
无机化学问题甲醇可以通过反应CO(g)+2H2(g)=CH3OH(g)来合成,225℃时该反应的K 2020-07-19 …
已知一氧化碳和水蒸气的反应为CO(g)+H2O(g)可逆符号CO2(g)+H2(g)在427℃时的 2020-07-26 …
甲醇是一种重要的可再生能源,可以通过下列反应制备甲醇:CO(g)+2H2(g)⇌CH3OH(g).( 2020-11-22 …
甲醇可以通过反应CO(g)+2H2(g)=CH3OH(g)来合成,225℃时该反应的K=6.08×1 2020-12-16 …
已知一氧化碳与水蒸汽的反应为:CO(g)+H2O(g)⇌CO2(g)+H2(g)在427℃时的平衡常 2021-02-17 …