早教吧作业答案频道 -->语文-->
这样翻译可以吗?唐煮宋点[BoilingteainTangDynastyandpointingteainSongDynasty]唐煮宋点：指的是古人饮茶的两种方式,即：唐代煮茶和宋代点茶我名片和宣传资料上需要把“宋点”两个字翻译成
题目详情
这样翻译可以吗?
唐煮宋点[Boiling tea in Tang Dynasty and pointingtea in Song Dynasty]
唐煮宋点 ：指的是古人饮茶的两种方式,即：唐代煮茶 和 宋代点茶
我名片和宣传资料上需要把“宋点” 两个字翻译成英语网友们帮我看下：用 pointingtea in Song Dynasty 可以吗?或者怎么修改才可以用?谢谢了!另外我不想用拼音来翻译!有此想法的朋友请休息!
唐煮宋点[Boiling tea in Tang Dynasty and pointingtea in Song Dynasty]
唐煮宋点 ：指的是古人饮茶的两种方式,即：唐代煮茶 和 宋代点茶
我名片和宣传资料上需要把“宋点” 两个字翻译成英语网友们帮我看下：用 pointingtea in Song Dynasty 可以吗?或者怎么修改才可以用?谢谢了!另外我不想用拼音来翻译!有此想法的朋友请休息!
▼优质解答
答案和解析
tea made in Tang Dynasty and tea Ordered in Song Dynasty
所谓煮茶即沏茶,英语翻译是make tea,点茶也就是选择茶,英语翻译为order tea.
希望对你有所帮助,祝你快乐!
所谓煮茶即沏茶,英语翻译是make tea,点茶也就是选择茶,英语翻译为order tea.
希望对你有所帮助,祝你快乐!
看了 这样翻译可以吗?唐煮宋点[B...的网友还看了以下：
下面是某校宣传活动的几个环节，请你参与进来并完成相关任务。我宣传我探究自2013年起，国务院决定将 2020-05-15 …
关于汉字“方”的正确笔画顺序现在我发现有两种写法,一种是：点,横,撇,横折弯勾,二种是：点,横,横 2020-06-20 …
欧皓辰!你造吗,为直都,宣你!我的脑han我的心,我全身上下每一个器官都在说着,我宣你!这是爱四的 2020-06-27 …
欧皓辰!你造吗,为直都,宣你!我的脑含我的心,我全身上下每一个器官都在说着,我宣你!笑点在哪?最近 2020-06-27 …
宣传画是一种以宣传鼓动、制造社会舆论和气氛为目的艺术形式。如图为1955年出版的宣传画，它宣传鼓动 2020-07-03 …
宣传画是一种以宣传鼓动、制造社会舆论和气氛为目的艺术形式。如图为1955年出版的宣传画，它宣传鼓动 2020-07-03 …
104.33543330.212782如何转换成小数点后12位的经纬度这种小数点后6位数是不是分秒 2020-07-18 …
古文中有“哲”的句子类似于《诗经》中有“维此哲人,谓我劬劳.维彼愚人,谓我宣骄.”这种句子我要给孩 2020-07-23 …
英语翻译我一点不觉得闷,我刚才在读你们的产品宣传手册.I'mnot……加入公司后,他在适应新的工作 2020-07-31 …
英语翻译我这边有一句话“道无尽,行可成”是我们公司的宣传语,现在需要把它翻译成英语,比较专业的那种, 2020-11-03 …