英语翻译子赣既学于仲尼,退而仕于卫,废著鬻财于曹,鲁之间,七十子之徒,赐最为饶益.原宪不厌糟糠,匿于穷巷.子贡结驷连骑,束帛之币以聘享诸侯,所致,国君无不分庭与之抗礼.夫使孔子名扬于

题目详情

英语翻译
子赣既学于仲尼,退而仕于卫,废著鬻财于曹,鲁之间,七十子之徒,赐最为饶益.原宪不厌糟糠,匿于穷巷.子贡结驷连骑,束帛之币以聘享诸侯,所致,国君无不分庭与之抗礼.夫使孔子名扬于天下者,自贡先后之也.此所谓得势而益彰者乎?

▼优质解答

答案和解析

子贡曾在孔子那里学习,离开后到卫国做官,又利用卖贵买贱的方法在曹国和鲁国之间经商,孔门七十多个高徒之中,端木赐(即子贡)最为富有.孔子的另一位高徒原宪穷得连糟糠都吃不饱,隐居在简陋的小巷子里.而子贡却乘坐四马并辔齐头牵引的车子,携带束帛厚礼去访问、馈赠诸侯,所到之处,国君与他只行宾主之礼,不行君臣之礼.使孔子得以名扬天下的原因,是由于有子贡在人前人后辅助他.这就是所谓得到形势之助而使名声更加显著吧?

看了英语翻译子赣既学于仲尼,退而...的网友还看了以下：

碰到下雨天,中小学生骑自行车上学时,以下哪一项最危险?A骑自行车的时候减速慢行B穿雨衣骑自行车C边　2020-04-25 …

九年级学生去距学校10km的博物馆参观，一部分学生骑自行车先走，过了20min后，其余学生乘汽车出　2020-05-14 …

专门用于招聘高级管理人员或高级技术人员的招聘方式是( )。 A、人才招聘会招聘 B、校园招聘　2020-05-19 …

专门用于招聘高级管理人员或高级技术人员的招聘方式是( )。A.人才招聘会招聘B.校园招聘　2020-05-30 …

5个同学各用3辆自行车,每人轮流骑都骑了1时30分.平均每人骑了多少分钟?5个同学各骑3辆自行车，　2020-06-06 …

麻烦帮忙写一篇关于给中学生提建议的英语作文.内容如下：给中学生的一些建议1.骑自行车上学非常危险, 　2020-07-06 …

材料一：刘斌来沈阳春天应聘保安，这个职位对于应聘者的学历等方面都没没有太高的要求，但是由于刘斌得到招　2020-11-04 …

某县城高中为了走读学生的上下学交通安全，从学生的身心健康角度出发，决定禁止学生骑电瓶车到校，改骑自行　2020-11-04 …

塞万提斯在其《堂·吉诃德》一书的序言中申明：“这部书只不过是对于骑士文学的一种讽刺”，目的在于“把骑　2020-11-21 …

根据省委组织部、省人力资源和社会保障厅等6部门《关于选聘高校毕业生到村任职的公告》精神，2011年自　2021-01-01 …