翻译下列句子①既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？②夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。③其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？

Question

翻译下列句子
①既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
②夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
③其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？

Answer 1

①“东封郑”使动用法译为“向东使郑国成为它的疆界”，“肆”译为“扩张”，“阙”译为“侵损”，“焉”译为“从哪里”．
②“虎狼”译为“像虎狼一样”，“举”译为“尽”，“刑”译为“惩罚”．
③“辱人贱行”译为“可耻的人格，卑贱的行为”，“视”译为“比起”，“何如”译为“怎么样”．
答案：
①晋国已经向东使郑国成为它的疆界，又想扩张它西部的疆界，如果不侵损秦国，将要从哪里取得土地呢？
②秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛了他．
③他们这种 可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重之别（或轻重的意义）到底怎么样呢？