(一)林琴南尊师阂县林琴南孝廉抒①六七岁时,从师读。师贫甚,炊不得米。林知之,亟②归,以袜实米,满之,负以致师。师怒,谓其窃,却弗受。林归以告母,母笑曰:“若心固
(一)
林琴南尊师
阂县林琴南孝廉抒①六七岁时,从师读。 师贫甚,炊不得米。林知之,亟②归,以袜实米, 满之,负以致师。师怒,谓其窃,却弗受。林归 以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修③之 礼?”即呼备④,赍⑤米一石致之塾,师乃受。
你能试着翻译这篇文章吗?
[注释]
①林琴南孝廉纾(shū) :林纾,字琴南,福建阂县(今福州) 人。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。②亟: 急忙。③束修:本指十条干肉,后来通常指学生 拜师或亲友之间赠送的礼物。④呼备:叫人准 备。⑤赍(jī) :携带。
1. 解释下面句中加点的词。
⑴从师读:____
(2) 以袜实米:____
(3) 负以致师:____
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
若心固善,然此岂束修之礼?
____
3. 林琴南为什么急忙回家取米送给老师?
____
4. 你觉得林琴南是一个怎样的人?
____
你能试着翻译这篇文章吗?
____
洪水速度为10千米/时,张师傅奉命用冲锋舟去救援,发现洪水流速以最大速度航行2000米,所用时间与 2020-05-15 …
米/秒和千米/时之间的关系 2020-06-19 …
难娃娃的题目1.某工程队修一条路,第一周修了九分之四千米,第二周修了九分之二千米,第三周修的比前两 2020-06-27 …
英语翻译阂县林琴孝廉纾六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师. 2020-06-30 …
求答案.度娘度娘.语文题目.六年级下册一、课外阅读阂县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得 2020-06-30 …
1.王师傅三分之二小时织了五分之二米长的毯子,一小时织多少米?2.李师傅每小时织五分之二米长的毯子 2020-07-11 …
甲、乙两城之间的公路长360千米,王师傅驾车从甲城去乙城,出发前他去加油站加满了油.当行了200千米 2020-10-29 …
数学问题急!重庆某村遭遇洪水.洪水流速为10千米/时,张师傅奉命划舟救援,他发现沿洪水顺流以最大航速 2020-12-09 …
短文最后一句话,此处“乃”字作何解?可以解为“于是”,是否可以解为“才”?解释为“才”行不行?原文: 2020-12-26 …
文言文阅读.文言文阅读.阂县林琴南孝廉纾①六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟②归,以袜实 2021-01-13 …