早教吧作业答案频道 -->英语-->
泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.这首诗如何鄱译成英文?翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
题目详情
泊船瓜洲
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
这首诗如何鄱译成英文?
翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
这首诗如何鄱译成英文?
翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
▼优质解答
答案和解析
泊船瓜洲 Mooring at Guazhou北宋 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
The Changjiang River is between Jingkou and Guazhou,
the Zhongshan Mountain is beyond that mountain.
The spring wind remakes the south bank green,
when I can go home under the bright moon?
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
The Changjiang River is between Jingkou and Guazhou,
the Zhongshan Mountain is beyond that mountain.
The spring wind remakes the south bank green,
when I can go home under the bright moon?
看了 泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一...的网友还看了以下：
不要方程在某一运动场的450米环形跑到上,小王从A点,小李从B点同时出发反向而行,3分钟后小王和小 2020-05-22 …
王叔叔上班时从钟楼经过，刚好听见报时，报响6下（6点），从第一响到第6响，间隔30秒．中午下班时， 2020-06-23 …
小王给客人烧水沏茶,洗水壶要2分钟,烧开水要17分钟,洗茶壶要用1分钟,洗茶杯要用1分钟,买茶叶要 2020-06-28 …
钟小王帮妈妈做晚饭,他要煮饭30分钟,洗米1分钟,洗菜5分钟,洗饭锅1分钟,接水1分,洗鼎炒菜1分 2020-06-29 …
柏林寺南望（唐）郎士元溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。青山霁后云犹在，画出西南四五峰。注释①精舍： 2020-06-30 …
王阿姨想知道自己的脉搏跳动一次的时间间隔，请正在读初二的小红来帮忙，小红用停表测量，在两分钟内王阿姨 2020-11-22 …
在某一运动场的450米环形跑道上,小王从A点,小李从B点同时出发反向而行,6分钟后小王与小李相遇,再 2020-12-12 …
在运动场的450米环形跑道上,小王从A点,小李从B点同时出发反向而行,3分钟后小王与小李相遇,再过2 2020-12-12 …
小王骑自行车从家出发去集市,每分钟行350米,小刘来到小王家邀请小王一起去赶集,得知他已出发14分钟 2020-12-29 …
王乐和张强两人从相距2280米的两地相向而行，王乐每分钟行60米，张强每分钟行80米，王乐出发3分钟 2021-01-12 …