早教吧作业答案频道 -->英语-->
泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.这首诗如何鄱译成英文?翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
题目详情
泊船瓜洲
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
这首诗如何鄱译成英文?
翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
这首诗如何鄱译成英文?
翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
▼优质解答
答案和解析
泊船瓜洲 Mooring at Guazhou北宋 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
The Changjiang River is between Jingkou and Guazhou,
the Zhongshan Mountain is beyond that mountain.
The spring wind remakes the south bank green,
when I can go home under the bright moon?
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
The Changjiang River is between Jingkou and Guazhou,
the Zhongshan Mountain is beyond that mountain.
The spring wind remakes the south bank green,
when I can go home under the bright moon?
看了 泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一...的网友还看了以下：
有一只船在水中航行,发现漏水时,船里已积了一些水,水从漏口处均速地不断进入船内.若用10人淘汰,1 2020-04-25 …
一些人坐船如果每船坐10人还剩4人如果每只船坐12人还剩1只船有多少人多少只船 2020-06-07 …
一只船发现漏水,这时船舱已经进了不少的水,现在还在匀速的进水.为了补漏,必须把船舱内的水排干.如果 2020-07-08 …
.两只船相距14千米,在一只船上的人向水里放一口钟,当他敲钟时,船上的火药同时发光.在另一只船上,在 2020-11-04 …
甲乙二人分乘两只船在湖中钓鱼，两船相距24m，有一列水波在湖面上传播，使每只船每分钟上下浮动10次， 2020-12-09 …
甲乙二人分乘两只船在湖中钓鱼，两船相距24m，有一列水波在湖面上传播，使每只船每分钟上下浮动10次， 2020-12-27 …
甲乙两只小船相距24m，有一列水波在水面上传播时每只船每分钟上下浮动20次，当甲船位于波峰时，乙船位 2020-12-27 …
甲乙二人分乘两只船在湖中钓鱼，两船相距24m，有一列水波在湖面上传播，使每只船每分钟上下浮动10次， 2020-12-27 …
甲、乙两人分乘两只小船在湖中钓鱼,两船相距20m,有一列水波从湖面上传播开来,每只船每分钟上下振动1 2020-12-27 …
甲、乙两人分乘两只小船在湖中钓鱼，两船相距24m，有一水波从湖面上传播开来，每只船每分钟上下振动20 2020-12-27 …