麻烦帮我翻译一下看下这个句子,内容是国际咨询工程师联合会制定的一版规范合同的一句话.麻烦帮我翻译一下看下：Nowaiverofanybreach,orfailuretoenforceanyprovision,ofthecontractatanytimebyei

Question

麻烦帮我翻译一下看下这个句子,内容是国际咨询工程师联合会制定的一版规范合同的一句话.
麻烦帮我翻译一下看下：No waiver of any breach, or failure to enforce any provision, of the contract at any time by either party in any way affect, limit or waive such party’s right thereafter to enforce and compel strict compliance with the provision of the contract
拜托不要用翻译机器,谢谢

Answer 1

如果合约双方中任何一方在任何时间违反合约、未履行条款而得以赦免,那么这种赦免不得影响、限制或者撤销违约方随后要求强制严格履行这一曾未被遵守合约条款的权利.
精心手译,参考选纳.