早教吧作业答案频道 -->英语-->
驼铃打破沙漠寂静时侯,就像那缕缕的轻烟萦绕在指间,相伴的,只有寂寞.用英文怎么说?驼铃打破沙漠寂静时侯,就像那缕缕的轻烟萦绕在指间,相伴的,只有寂寞.用英文怎么说啊?
题目详情
驼铃打破沙漠寂静时侯,就像那缕缕的轻烟萦绕在指间,相伴的,只有寂寞.用英文怎么说?
驼铃打破沙漠寂静时侯,就像那缕缕的轻烟萦绕在指间,相伴的,只有寂寞.用英文怎么说啊?
驼铃打破沙漠寂静时侯,就像那缕缕的轻烟萦绕在指间,相伴的,只有寂寞.用英文怎么说啊?
▼优质解答
答案和解析
这是很有意境的,楼上的翻译太生硬,感觉像机器翻译的,
camel bell breaks the silence in desert,
just like the smoke around my fingers,
only the loneliness by myside.
camel bell breaks the silence in desert,
just like the smoke around my fingers,
only the loneliness by myside.
看了 驼铃打破沙漠寂静时侯,就像那...的网友还看了以下：
阅读下面的议论文，回答14-17题。（12分）①古来圣贤皆寂寞，唯有寂寞出学问。②唐玄奘的寂寞成就 2020-07-05 …
1.体会"那只大手把我的手紧紧的裹住了”一句中“裹”字的表达效果.2.用简洁的语言说说下面比喻句的 2020-07-06 …
读下面文段，按要求回答问题。（一）掌面鼓皮样硬，老茧布满每个角落。手指特别粗大肥圆，一只手指就像一 2020-07-11 …
读下面文段，按要求回答问题。（一）掌面鼓皮样硬，老茧布满每个角落。手指特别粗大肥圆，一只手指就像一 2020-07-15 …
阅读下面的议论文，回答后面题目。（12分）①古来圣贤皆寂寞，唯有寂寞出学问。②唐玄奘的寂寞成就了西 2020-07-15 …
阅读下面的文章，回答第下列各题。①古来圣贤皆寂寞，唯有寂寞出学问。②唐玄奘的寂寞成就了西天取经的事业 2020-11-04 …
掌面鼓皮样硬，老茧布满每个角落。手指特别粗大肥圆，一只手指就像一根三节老甘蔗。左手大拇指没有指甲，长 2020-11-17 …
几道语文题指出下列比喻句分别属于比喻中的哪一种（注意三种比喻的特征）1.我握的是手吗?那简直是半截老 2020-11-25 …
生命总是美丽的生命总是美丽的,不是烦恼太多,只是我们心胸不够开阔;不是幸福太少,只是我们不懂如何生活 2020-12-06 …
对下列各句的修辞手法分析正确的一项是①我握的是手吗？那简直是半截老松木！②小兴安岭上的积雪化净了，树 2021-01-06 …