英语翻译1.我发现你在信息里提到的那个男孩在泰晤士河上划船.(find+宾语+宾补;referto,boating)2.很遗憾.建于清朝的那座塔垮了(itisapitythat,breakdown)3.汤姆不愿意和约翰一个乐队演出.他最后

Question

英语翻译
1.我发现你在信息里提到的那个男孩在泰晤士河上划船.
(find+宾语+宾补; refer to,boating)
2.很遗憾.建于清朝的那座塔垮了
(it is a pity that,break down)
3.汤姆不愿意和约翰一个乐队演出.他最后脱离了乐队组建了一支自己的新乐队
(unwilling,break away from)
4.惠州有建于几千年钱的最古老的建筑,也有修建于500年前的最特别的城堡
(分词作定语,最高级)
5.当那个公主醒来的时候,她发现自己被困在一个建于好几百年前的古老城堡里面了
(princess ,trap)

Answer 1

1.我发现你在信息里提到的那个男孩在泰晤士河上划船.
I find the boy referred to in your letter going boating on Thames River.
2.很遗憾.建于清朝的那座塔垮了
It is a pity that the tower built in Qing Dynasty has broken down.
3.汤姆不愿意和约翰一个乐队演出.他最后脱离了乐队组建了一支自己的新乐队
Tom was unwilling to perform with John in the same band,so he broke away from it and formed his own one at last.
4.惠州有建于几千年钱的最古老的建筑,也有修建于500年前的最特别的城堡
Huizhou has the oldest buildings built thousands of years ago and the most unique castles built 500 years ago.
5.当那个公主醒来的时候,她发现自己被困在一个建于好几百年前的古老城堡里面了
When the princess woke up,she found herself trapped in an old castle built hundreds of years before.
纯人工翻译,保证正确.