英语翻译内容要求：1、过去学生是怎样度过假期的；2、现在许多学生在暑假期间也挺繁忙；3、我对此现象的看法.先挂100分,如果好可以加,TT

Question

英语翻译
内容要求：
1、过去学生是怎样度过假期的；
2、现在许多学生在暑假期间也挺繁忙；
3、我对此现象的看法.
先挂100分,如果好可以加,T T

Answer 1

过去学生们假期,没有那么多的特色班,补习班,虽然有作业,但是也相对比较轻松.

 

但是现在所有的家庭中“望子成龙,望女成凤”是家长们的毕生心愿,于是就有了在暑假期间各种补习班爆满的现象……

 

小树苗想要长成苍天大树光施肥时不够的,还需要雨水的滋润,否则则会烧苗,会死亡植物尚且如此那么人呢?无数的中小学生在暑假期间要参加各种补习班,我们还是孩子,正在成长.

 

各位家长们你们想想在一个小树苗上挂满各种的东西不但不会成长,反而会适得其反,厌学症青春期叛逆也就随之而来了.

 

学习负担重这并不是好处,我建议要孩子们在假期多多接触农村多多体会辛苦,他们知道赚钱的辛苦后,应该会努力学习的噢.

译文：

 

The past holidays, students don't have much feature classes, cram school, although have homework, but also is relatively easy.

 

 

But now all the family of high expectations, a less-pressured \"is the lifetime wish of the parents, and there was the phenomenon of various cram school during the summer vacation full...

 

Become heaven tree saplings want light fertilization when not enough, also need the rain, otherwise will burn seedlings, plants would die if so then who? Numerous small and medium-sized students will take part in all kinds of cram school during the summer vacation, they were still children are growing up.

 

 

 

 

Your parents think about you on a small tree hung with a wide range of items not only won't grow, but counterproductive, YanXueZheng adolescent rebellion would be followed.

 

 

Burden is heavy this is not good, I suggest to contact the children during the holidays, many rural experience a lot of hard work, they know to make money after hard work, should study hard oh.