早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮忙翻译一句名言:Truehappiness,wearetold,consistsingettingoutofone'sself.Butthepointisnotonlytogetout--you'vegottostayout;andtostayoutyoumusthavesomeabsorbingerrand.----HenryJames
题目详情
英语翻译
帮忙翻译一句名言:
True happiness,we are told,consists in getting out of one's self.But the point is not only to get out--you've got to stay out; and to stay out you must have some absorbing errand.
----Henry James
帮忙翻译一句名言:
True happiness,we are told,consists in getting out of one's self.But the point is not only to get out--you've got to stay out; and to stay out you must have some absorbing errand.
----Henry James
▼优质解答
答案和解析
人们都说,真正的幸福在于摆脱自我的束缚.但是重要的不仅仅是摆脱——你还要学会忘记自我.要想忘记自我,你必须得有其他吸引你注意力的东西.
(其实我的理解,get out of one's self是指不要以自我为中心,老是关注自己开不开心;stay out 则指大公无私,先人后己,学会为别人的快乐而快乐.absorbing errands大概是指你关心和爱的人,或你愿意为之付出的事业之类的)
(其实我的理解,get out of one's self是指不要以自我为中心,老是关注自己开不开心;stay out 则指大公无私,先人后己,学会为别人的快乐而快乐.absorbing errands大概是指你关心和爱的人,或你愿意为之付出的事业之类的)
看了 英语翻译帮忙翻译一句名言:T...的网友还看了以下:
英语翻译帮忙翻译一句名言:Truehappiness,wearetold,consistsinge 2020-04-27 …
找名言警句-帮忙找关于不依赖父母的名言警句各位走过路过.帮忙找关于不依赖父母的名言警句, 2020-05-16 …
邮编和地址错误请重新提供翻译帮忙翻译下上面那句话.谢谢~"此件无城市名,且邮编错误,烦请重新提供正 2020-06-11 …
英语翻译这里的平安翻译成名词还是形容词?是safehotel还是safetyhotel翻译:一本名 2020-06-17 …
英语翻译帮忙翻译几个句子,感激不尽1.豨所以待宾客布衣交,皆出客下(“豨”是个人名)2.上闻,乃赦 2020-07-14 …
英语翻译帮助是互相的,帮助别人的同时也是帮助自己.最好给我加一句有关帮助的名言(注明出处和中文意思 2020-07-27 …
英语翻译帮我翻译一下中文地址翻译到英文地址湖南省长沙市株洲县峡丰镇五村村大山68号顺便帮我翻译下名字 2020-11-12 …
英语翻译帮我翻译这句名言Thewisestmenfollowtheyowndirection.BY: 2020-11-23 …
英语翻译帮我用英文翻译一下这5句,有点急,1.我看过的2.经常在英语方面帮助过我3.在去年的运动会上 2020-11-30 …
这句跑步的名句英文是什么?是希娜的名句,帮忙翻译下.如果你想强壮,如果你想健美,如果你想聪明, 2021-02-13 …