选出翻译不恰当的一项:()A.又与秦军战于蓝田南,益张疑兵旗帜,诸所过毋得掠卤,秦人憙,秦军解,因大破之。又在蓝田南面与秦军交战。增设疑兵旗帜,命令全军,
选出翻译不恰当的一项:( )
A.又与秦军战于蓝田南,益张疑兵旗帜,诸所过毋得掠卤,秦人憙,秦军解,因大破之。
又在蓝田南面与秦军交战。增设疑兵旗帜,命令全军,所过之处,不得掳掠,秦地的人都很高兴,秦军瓦解,因此大败秦军。
B.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁。
秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳(zhǐ,纸)道旁投降。
C.父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。
父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了,批评朝政得失的要灭族,相聚谈话的要处以死刑,
D.诸吏人皆安堵如故。
所有做官的人都象往常一样,安居乐业。
求英语大神帮我翻译毕业论文的摘要~~一战后为实现扩张,日本制定了“南进”、“北进”战略.“南进”是 2020-05-16 …
小敏有120张邮票,小军有228张邮票,小敏给小军多少张,小军的邮票张数就是小敏的5倍 2020-05-22 …
《严颜誓死不屈》的译文!张飞破八郡太守严颜,生获颜.飞呵颜曰:“大军至,何以不降而敢拒战?”颜答曰 2020-06-09 …
英语翻译《鸿门宴》旦日飨士卒,为击破沛公军!素善留侯张良.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事秦 2020-06-16 …
英语翻译军棋,又称陆战棋.估计作为华人没有不知道什么叫做军棋,从小最先玩棋类的就是军棋吧.军棋的子 2020-06-27 …
军军有309张画,方方有196张画.小红比军军和方方的总张数少254张.小红有多少张? 2020-07-18 …
1926年开始的北伐战争迅速由珠江流域打到了长江流域,如果为鼓舞国民革命军胜利进军谱写一首军歌,你认 2020-12-08 …
小军有24张贴画,如果小明再送1张贴画给小军,小军贴画的张数就是小明的5倍,原来小军的贴画张数是明的 2020-12-09 …
这些题怎么写一.小明有48张卡片------------,小军有多少张卡片?小军的卡片张数是小明的3 2020-12-23 …
英语翻译军训是枯燥而又乏味的,整整一个上午,我们只是在教官的带领下,练习了稍息、立正、跨列和原地转弯 2021-01-18 …