翻译下文中的句子。泰博学，善谈论。初游雒阳，时人莫识，陈留符融一见嗟异，因以介于河南尹李膺。膺与相见，曰：“吾见士多矣，未有如郭林宗者也。其聪识通朗，

Question

翻译下文中的句子。

　　泰博学，善谈论。 初游雒阳，时人莫识，陈留符融一见嗟异，因以介于河南尹李膺。 膺与相见，曰：“吾见士多矣，未有如郭林宗者也。 其聪识通朗，高雅密博，今之华夏，鲜见其俦。 ”遂与为友，于是名震京师。后归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两，膺惟与泰同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。泰性明知人，好奖训士类，周游郡国。茅容，年四十馀，耕于野，与等辈避雨树下，众皆夷踞相对，容独危坐愈恭；泰见而异之，因请寓宿。旦日，容杀鸡为馔，泰谓为己设；容分半食母，馀半度置，自以草蔬与客同饭。泰曰：“卿贤哉远矣！郭林宗犹减三牲之具以供宾旅，而卿如此，乃我友也。”起，对之揖，劝令从学，卒为盛德。巨鹿孟敏，客居太原，荷甑堕地，不顾而去。泰见而问其意，对曰：“ 甑已破矣，视之何益！ ”泰以为有分决，与之言，知其德性，因劝令游学，遂知名当世。陈留申屠蟠，家贫，佣为漆工；鄢陵庾乘，少给事县廷为门士；泰见而奇之，其后皆为名士。 自馀或出于屠沽、卒伍，因泰奖进成名者甚众。

（1）初游雒阳，时人莫识，陈留符融一见嗟异，因以介于河南尹李膺。

________________________________________________________________

________________________________________________________________

（2）其聪识通朗，高雅密博，今之华夏，鲜见其俦。

________________________________________________________________

________________________________________________________________

（3）甑已破矣，视之何益！

________________________________________________________________

（4）自馀或出于屠沽、卒伍，因泰奖进成名者甚众。

________________________________________________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　（1）郭宗林开始到洛阳游历时，当时没有人认识他，陈留的符融第一次见到他时就惊异他的才华，通过（他人）向河南尹李膺推荐他。 　　（2）他的聪明学识，（气质）的高雅，（思维的）严密开阔，在当今的中原，很少有人能与之相配敌。 　　（3）瓦罐已经破了，看他有什么用处？ 　　（4）其他的有的是从屠户集市中发现的，有的是从军队里发现的，通过郭宗林鼓励而成为名人的人非常多。